Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bloot toevallig?
Arabic[ar]
بمحض الصدفة؟!
Cebuano[ceb]
Sulagma ba lamang?
Czech[cs]
Pouhou náhodou?
Danish[da]
Ren og skær tilfældighed?
German[de]
Reiner Zufall?
Greek[el]
Συνέβη κατά τύχη;
English[en]
By pure chance?
Spanish[es]
¿Puro azar?
Estonian[et]
Kas pelgalt juhus?
Finnish[fi]
Silkkaa sattumaako?
French[fr]
Par pur hasard ?
Hebrew[he]
פרי המקרה?
Hiligaynon[hil]
Natabuan lang bala?
Croatian[hr]
Slijepi slučaj?
Hungarian[hu]
Puszta véletlen?
Indonesian[id]
Kebetulan Semata?
Iloko[ilo]
Naiparna laeng aya?
Italian[it]
Una combinazione fortuita?
Japanese[ja]
単なる偶然の所産ですか
Korean[ko]
순전히 우연에 의해 생겨났는가?
Lithuanian[lt]
Grynas atsitiktinumas?
Latvian[lv]
Vai tā varēja būt nejaušība?
Norwegian[nb]
Bare en tilfeldighet?
Dutch[nl]
Is het puur toeval?
Nyanja[ny]
Kodi zinangochitika mwangozi?
Polish[pl]
Zwykły przypadek?
Portuguese[pt]
Simples acaso?
Romanian[ro]
Din pură întâmplare?
Russian[ru]
Всего лишь случайность?
Sinhala[si]
සියයට සියයක්ම අහම්බෙන්ද?
Slovak[sk]
Čírou náhodou?
Slovenian[sl]
Zgolj slepo naključje?
Shona[sn]
Zvakangoitika zvoga here?
Albanian[sq]
Thjesht rastësi?
Serbian[sr]
Čista slučajnost?
Southern Sotho[st]
Na ho iketsahalletse feela tjee ka tšohanyetso?
Swedish[sv]
Av en ren slump?
Swahili[sw]
Je, vilitokea vyenyewe tu?
Congo Swahili[swc]
Je, vilitokea vyenyewe tu?
Tagalog[tl]
Ganap bang nagkataon lamang?
Tswana[tn]
A go itiragaletse fela?
Tsonga[ts]
Xana swi lo endleka hi xiwelo?
Ukrainian[uk]
Чисто випадково?
Xhosa[xh]
Ngaba Zazivelela?
Zulu[zu]
Ingabe kwamane kwazenzakalela?