Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dějiny týkající se zkoumání vesmíru Evropy nevyhnutelně vedou přes Francouzskou Guyanu.
Danish[da]
Europas rumhistorie går uomgængeligt via Guyana.
Greek[el]
" διαστημική ιστορία της Ευρώπης περνάει αναπόφευκτα από την Γουιάνα.
English[en]
The space history of Europe inevitably passes via Guyana.
Spanish[es]
La historia espacial de Europa pasa inevitablemente por Guyana.
Estonian[et]
Euroopa kosmoseuuringute ajalugu on lahutamatult seotud Guyanaga.
Finnish[fi]
Guyana kuuluu väistämättä Euroopan avaruushistoriaan.
French[fr]
Pourtant, l'histoire spatiale de l'Europe passe inévitablement par la Guyane.
Hungarian[hu]
Európa űrrel való kapcsolatának története tagadhatatlanul kötődik Guyanához.
Italian[it]
La storia dello spazio per l'Europa passa inevitabilmente per la Guyana.
Lithuanian[lt]
Europos kosmoso tyrimų istorija neišvengiamai susijusi su Gajana.
Latvian[lv]
Eiropas kosmosa izpētes vēsturē Gajānai ir neapšaubāma nozīme.
Dutch[nl]
De geschiedenis van de Europese ruimtevaart is namelijk ondenkbaar zonder Guyana.
Polish[pl]
Europejska historia kosmiczna w nieunikniony sposób wiąże się z Gujaną.
Portuguese[pt]
No entanto, a história espacial da Europa passa inevitavelmente pela Guiana.
Slovak[sk]
Vesmírna história Európy nevyhnutne vedie cez Francúzsku Guyanu.
Slovenian[sl]
Vesoljska zgodovina Evrope nujno poteka preko Gvajane.
Swedish[sv]
Europas rymdhistoria går oundvikligen genom Guyana.