Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vítá závazek vytvořit nové pracovní příležitosti ve venkovských oblastech, který byl přijat ve sdělení předsedy Komise k „spolupráci pro růst a tvorbu pracovních příležitostí"
German[de]
begrüßt das in der Mitteilung des Kommissionspräsidenten „Zusammenarbeit für Wachstum und Arbeitsplätze“
Greek[el]
χαιρετίζει τη δέσμευση για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στις περιοχές της υπαίθρου, την οποία ανέλαβε ο Πρόεδρος της Επιτροπής στην ανακοίνωσή του με τίτλο "Συνεργασία για την ανάπτυξη και την απασχόληση"
English[en]
Welcomes the commitment to create new jobs in rural areas made in the communication from the President of the Commission on "Working together for growth and jobs"
Estonian[et]
tervitab Euroopa Komisjoni presidendi teatises "Koostöö majanduskasvu ja töökohtade nimel"
Finnish[fi]
pitää tervetulleena, että komission puheenjohtajan tiedonannossa "Kasvua ja työtä Euroopan tulevaisuuden hyväksi"
French[fr]
salue l'engagement de créer de nouveaux emplois dans les zones rurales qui a été pris par le président de la Commission dans la communication intitulée "Travaillons ensemble pour la croissance et l'emploi"
Hungarian[hu]
Üdvözli a Bizottság elnökének „Dolgozzunk együtt a növekedésért és a munkahelyekért”
Italian[it]
plaude all'impegno di creare nuovi posti di lavoro nelle zone rurali espresso nella Comunicazione del Presidente della Commissione dal titolo "Lavorare assieme per la crescita e l'occupazione"
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē apņemšanos radīt jaunas darba vietas lauku rajonos, kas izteikta Komisijas priekšsēdētāja paziņojumā “Strādāt kopā izaugsmei un darbam”
Dutch[nl]
is ingenomen met de toezegging in de mededeling van de Voorzitter van de Commissie over "Working together for growth and jobs"
Slovak[sk]
víta záväzok vytvoriť nové pracovné príležitosti vo vidieckych oblastiach, vyjadrený v oznámení predsedu Komisie nazvanom „Spoluprácou k rastu a pracovným príležitostiam
Slovenian[sl]
pozdravlja zavezanost k ustvarjanju novih delovnih mest na podeželskih področjih, ki jo je naznanil predsednik Komisije v sporočilu „Skupno prizadevanje za rast in delovna mesta“