Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tonele uit die Beloofde Land
Amharic[am]
የተስፋይቱ ምድር ገጽታዎች
Arabic[ar]
مشاهد من ارض الموعد
Central Bikol[bcl]
Mga Tanawon sa Dagang Panuga
Bemba[bem]
Ukumoneka Ukufuma ku Calo Calaiwe
Bulgarian[bg]
Картини от Обетованата земя
Bislama[bi]
Lukluk i Go Long Promes Lan
Cebuano[ceb]
Mga Talan-awon Gikan sa Yutang Saad
Czech[cs]
Obrázky ze Zaslíbené země
Danish[da]
Scener fra det forjættede land
German[de]
Bilder aus dem Land der Verheißung
Efik[efi]
Mme N̄kpọntịbe Ẹtode Isọn̄ Un̄wọn̄ọ
Greek[el]
Σκηνές από την Υποσχεμένη Γη
English[en]
Scenes From the Promised Land
Spanish[es]
Escenas de la Tierra Prometida
Estonian[et]
Vaateid Tõotatud Maalt
Finnish[fi]
Näkymiä luvatusta maasta
French[fr]
Images de la Terre promise
Ga[gaa]
Saji ni Jɛ Shiwoo Shikpɔŋ lɛ Nɔ
Hiligaynon[hil]
Mga Danyag Gikan sa Ginsaad nga Duta
Croatian[hr]
Prizori iz Obećane zemlje
Hungarian[hu]
Színhelyek az Ígéret földjéről
Indonesian[id]
Pemandangan dari Negeri Perjanjian
Iloko[ilo]
Dagiti Buya Manipud Naikari a Daga
Italian[it]
Scene dalla terra promessa
Japanese[ja]
約束の地の風景
Korean[ko]
약속의 땅의 경관
Lingala[ln]
Bililingi ya mokili na ndaká
Malagasy[mg]
Sary avy any Amin’ny Tany Nampanantenaina
Macedonian[mk]
Сцени од Ветената земја
Malayalam[ml]
വാഗ്ദത്തദേശത്തുനിന്നുള്ള രംഗങ്ങൾ
Burmese[my]
ကတိထားရာပြည်မှ မြင်ကွင်းများ
Norwegian[nb]
Steder i det lovte land
Dutch[nl]
Taferelen van het Beloofde Land
Northern Sotho[nso]
Mafelo a Naga ya Kholofetšo
Nyanja[ny]
Malo a ku Dziko Lolonjezedwa
Polish[pl]
Obrazy z Ziemi Obiecanej
Portuguese[pt]
Cenários da Terra Prometida
Romanian[ro]
Scene din Ţara Promisă
Russian[ru]
Пейзажи Обетованной земли
Slovak[sk]
Obrázky zo Zasľúbenej krajiny
Slovenian[sl]
Utrinki iz Obljubljene dežele
Samoan[sm]
Vaaiga Mai le Nuu Folafolaina
Shona[sn]
Zviono zvomuNyika Yakapikirwa
Serbian[sr]
Prizori iz Obećane zemlje
Southern Sotho[st]
Lintho tse ka Bonoang Naheng e Tšepisitsoeng
Swedish[sv]
Vyer från det utlovade landet
Swahili[sw]
Mandhari Kutoka Bara Lililoahidiwa
Tamil[ta]
வாக்குப்பண்ணப்பட்ட தேசத்திலிருந்து காட்சிகள்
Telugu[te]
వాగ్దాన దేశమునుండి దృశ్యములు
Thai[th]
ทัศนียภาพ แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา
Tagalog[tl]
Mga Tanawin Buhat sa Lupang Pangako
Tswana[tn]
Ditshwantsho go Tswa Lefatsheng Le Le Solofeditsweng
Tok Pisin[tpi]
Sampela Ples Long Graun Bilong Promis
Turkish[tr]
Vaat Edilen Diyardan Görünümler
Tsonga[ts]
Swivono Swa Tiko Ra Xitshembiso
Tahitian[ty]
Hoho‘a no te Fenua i tǎpǔhia mai
Ukrainian[uk]
Картини Обітованої землі
Xhosa[xh]
Iindawo Ezithile Zelizwe Lledinga
Yoruba[yo]
Àwọn Ìrísí-i̇̀ran Láti Ilẹ̀ Ìlérí
Zulu[zu]
Imifanekiso Evela EZweni Lesithembiso