Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is ons lewensvooruitsigte sonder die Koninkrykshoop?
Central Bikol[bcl]
Ano an mga malalaoman niato sa buhay kun mayo an paglaom sa Kahadean?
Bulgarian[bg]
Какви изгледи за живот щяхме да имаме без надеждата за Царството?
Cebuano[ceb]
Unsay atong umaabot nga kinabuhi kon walay paglaom sa Gingharian?
Czech[cs]
Jaké by byly naše životní vyhlídky bez naděje na království?
Danish[da]
Hvordan ville vore fremtidsudsigter være hvis vi ikke havde håbet om Riget?
German[de]
Welche Lebensaussichten hätten wir ohne die Königreichshoffnung?
Greek[el]
Ποιες είναι οι προοπτικές της ζωής μας χωρίς την ελπίδα της Βασιλείας;
English[en]
What are our life prospects without the Kingdom hope?
Spanish[es]
¿Qué pudiéramos esperar de la vida sin la esperanza del Reino?
Finnish[fi]
Millaiset tulevaisuudennäkymät meillä on ilman Valtakunnan toivoa?
French[fr]
Quelles seraient nos perspectives d’avenir sans l’espérance du Royaume?
Hiligaynon[hil]
Ano ang aton mga paglaum sa kabuhi kon wala ang paglaum sa Ginharian?
Croatian[hr]
Kakvi bi nam bili životni izgledi bez nade u Kraljevstvo?
Indonesian[id]
Apa prospek kehidupan kita tanpa harapan Kerajaan?
Icelandic[is]
Hverjar væru framtíðarhorfur okkar án vonarinnar um Guðsríki?
Italian[it]
Quali prospettive avremmo se non avessimo la speranza del Regno?
Korean[ko]
왕국 희망이 없는 우리의 인생의 전망은 어떠합니까?
Lozi[loz]
Ki lifi litibelelo za luna za bupilo haiba ku si na sepo ya Mubuso?
Malagasy[mg]
Inona no ho fahatsinjovantsika ny hoavy raha tsy misy ny fanantenana ilay Fanjakana?
Burmese[my]
နိုင်ငံတော်မျှော်လင့်ချက်မရှိလျှင် ကျွန်ုပ်တို့ အဘယ်ဘဝအလားအလာများရှိမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke utsikter hadde vi hatt til å fortsette å leve, hvis vi ikke hadde hatt håpet om Riket?
Dutch[nl]
Wat zijn onze levensvooruitzichten zonder de Koninkrijkshoop?
Nyanja[ny]
Kodi ndi ziti zomwe ziri ziyembekezo zathu za moyo popanda chiyembekezo cha Ufumu?
Polish[pl]
Czego można oczekiwać w życiu bez nadziei na Królestwo?
Portuguese[pt]
Quais seriam as nossas perspectivas de vida sem a esperança do Reino?
Romanian[ro]
Ce fel de perspectivă a vieţii am avea fără speranţa Regatului?
Russian[ru]
Какие перспективы на жизнь мы имели бы без надежды на Царство?
Slovenian[sl]
Kakšni so naši življenjski izgledi brez upanja na kraljestvo?
Shona[sn]
Ndedzipi dziri kariro dzedu dzoupenyu pasina tariro yoUmambo?
Serbian[sr]
Kakvi bi nam bili životni izgledi bez nade u Kraljevstvo?
Sranan Tongo[srn]
San na den fruwakti fu wi sondro na Kownukondrehowpu?
Southern Sotho[st]
Litebello tsa rōna tsa bophelo ke life ka ntle ho tšepo ea ’Muso?
Swedish[sv]
Hur är våra framtidsutsikter utan hoppet om Riket?
Swahili[sw]
Maisha yetu yana matazamio gani bila tumaini la Ufalme?
Tagalog[tl]
Ano ang maaasahan natin sa buhay kung wala ang pag-asa sa Kaharian?
Tswana[tn]
Ke dilo dife tse re ka di lebelelang mo botshelong fa re sena tsholofelo ya Bogosi?
Turkish[tr]
Gökteki Krallık ümidi olmadan hayattan beklentimiz nedir?
Tsonga[ts]
Vumundzuku bya hina handle ka ntshembo wa Mfumo hi byihi?
Tahitian[ty]
Mai te peu e aita e vai ra ia tatou nei te tiaturiraa o te Basileia, eaha ïa ta tatou e nehenehe e tiaturi no a muri atu?
Vietnamese[vi]
Nếu không có hy vọng về Nước Trời đời sống chúng ta sẽ có viễn tượng gì?
Xhosa[xh]
Yintoni esiyilindelayo ebomini xa singenalo ithemba loBukumkani?
Zulu[zu]
Ayini amathemba ethu okuphila ngaphandle kwethemba loMbuso?