Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استاجرت محقق خاص للبحث عن والدته
Bulgarian[bg]
Обадих се на частния изследовател за майка му.
Bosnian[bs]
Dvaput sam zvao detektiva zbog njegova majke.
Czech[cs]
Měl jsem dva telefonáty, které se týkaly jeho matky.
Danish[da]
Jeg har ringet til detektiven om hans mor.
Greek[el]
Πήρα τον ντετέκτιβ για τη μητέρα του.
English[en]
I called the private investigator about his mother.
Spanish[es]
Tengo dos llamadas del investigador privado sobre su madre.
Finnish[fi]
Soitin yksityisetsivälle hänen äidistään.
French[fr]
J'ai eu deux appels de la part du détective privé à propos de sa mère.
Hebrew[he]
התקשרתי לבלש הפרטי בקשר לאמא שלו.
Croatian[hr]
Nazvao sam privatnog istražitelja zbog njegove majke.
Hungarian[hu]
Felhívtam a magánnyomozót az anyja ügyében.
Macedonian[mk]
Се јавив кај приватниот детектив за мајка му.
Polish[pl]
Wynająłem detektywa, żeby znalazł jego matkę.
Portuguese[pt]
Telefonei ao detective privado por causa da mãe dele.
Romanian[ro]
L-am sunat pe detectiv in legatura cu mama lui.
Slovak[sk]
Volal som súkromnému detektívovi ohľadom jeho matky.
Slovenian[sl]
Dvakrat sem poklical detektiva glede njegove mame.
Serbian[sr]
Zvao sam privatnog detektiva za njegovu majku.
Turkish[tr]
Özel dedektiften annesi hakkında 2 tane telefon aldım.