Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gevaar van ’n botsing word beklemtoon deur die bestaan van groot kraters soos die Meteoorkrater (wat ook as Barringer-krater bekend staan) naby Flagstaff, Arizona, VSA.
Arabic[ar]
وما يدعم فكرة خطر التصادم هو وجود فوَّهات ضخمة كالفوَّهة النيزكية (المعروفة ايضا بفوَّهة بارِنجر ) قرب مدينة فلاڠْستاف في ولاية آريزونا الاميركية.
Bangla[bn]
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের, অ্যারিজোনায়, ফ্ল্যাগস্টাফের কাছে অবস্থিত উল্কার আগ্নেয়গিরির (যেটিকে ব্যারিঞ্জার ক্রেটারও বলা হয়) মত আরও কয়েকটি বিশাল আগ্নেয়গিরির অস্তিত্ব সংঘর্ষের বিপদকে বাড়িয়ে তোলে।
Cebuano[ceb]
Ang hulga sa panagbanggaay gipamatud-an sa paglungtad sa dagkong mga bangag sama sa Meteor Crater (gitawag usab ug Barringer Crater) duol sa Flagstaff, Arizona, T.B.A.
Czech[cs]
Hrozbu srážky umocňuje existence ohromných kráterů, například Meteor Crater (také známý jako Barringer Crater) poblíž Flagstaffu v Arizoně (USA).
Danish[da]
Barringerkrateret, et såkaldt meteorkrater som ligger i Arizona nær Flagstaff i De Forenede Stater, og andre kratere, vidner om at et sådant sammenstød ikke kun er fri fantasi.
German[de]
Die Gefahr einer Kollision wird durch die Existenz riesiger Krater unterstrichen wie des Meteor Crater (auch als Barringer Crater bekannt) bei Flagstaff (Arizona, USA).
Greek[el]
Η απειλή μιας σύγκρουσης ενισχύεται από την ύπαρξη τεράστιων κρατήρων όπως ο Μετεωριτικός Κρατήρας (γνωστός επίσης ως Κρατήρας Μπάρινγκερ) κοντά στο Φλάγκσταφ της Αριζόνας στις Η.Π.Α.
English[en]
The threat of a collision is reinforced by the existence of huge craters such as the Meteor Crater (also known as Barringer Crater) near Flagstaff, Arizona, U.S.A.
Spanish[es]
El peligro de una colisión se hace más patente cuando se observan los cráteres, como el Meteor Crater (conocido también como Barringer Crater), cerca de Flagstaff (Arizona, E.U.A.).
Finnish[fi]
Valtavat kraatterit, esimerkiksi Arizonassa lähellä Flagstaffia sijaitseva meteoriittikraatteri, korostavat törmäyksen uhkaa.
French[fr]
L’éventualité d’une telle collision est d’autant plus envisageable qu’il existe de vastes cratères, par exemple Meteor Crater (également appelé Cratère de Barringer) près de Flagstaff, en Arizona.
Hindi[hi]
फ्लैगस्टाफ, अरीज़ोना, अमरीका के पास उल्कापिण्ड गड्ढे (जो बारिनजर गड्ढे के तौर पर भी ज्ञात है) जैसे बड़े-बड़े गड्ढों की मौजूदगी से टकराव का ख़तरा और पुख़्ता हो जाता है।
Croatian[hr]
Opasnost od sudara još je više potkrijepljena postojanjem ogromnih kratera poput Meteorskog kratera (poznat i kao Barringerov krater) u blizini Flagstaffa u Arizoni (SAD).
Hungarian[hu]
Az összeütközés veszélyét erősíti meg a hatalmas kráterek létezése, például a Meteor-kráteré (Barringer-kráterként is ismert) Flagstaff közelében (Arizona, USA).
Iloko[ilo]
Dakdakkel ti posibilidad ti napeggad a panagdinnungpar gapu iti kaadda ti dadakkel nga abut a kas iti Meteor Crater (pagaammo met kas Barringer Crater) iti asideg ti Flagstaff, Arizona, E.U.A.
Italian[it]
Che il pericolo di una collisione esista è confermato dalla presenza di enormi crateri come il Meteor Crater (detto anche Barringer Crater) vicino a Flagstaff, nell’Arizona.
Japanese[ja]
衝突の脅威があることは,米国アリゾナ州,フラッグスタッフの近くにあるミーティアクレーター(バリンジャークレーターとしても知られている)のような巨大な隕石孔の存在で分かります。
Korean[ko]
미국 애리조나 주 플랙스탭 근처에 있는 운석공(隕石孔)(배린저 운석공으로도 알려짐)과 같은 거대한 구덩이들이 존재한다는 사실은 충돌의 위협을 더욱 가중시킵니다.
Macedonian[mk]
Заканата од судрување е уште поголема поради постоењето на огромни кратери како што е Метеорскиот кратер (познат и како Берингов кратер) во близината на Флегстаф (Аризона, САД).
Malayalam[ml]
എ.-യിലുള്ള അരിസോണയിലെ ഫ്ളാഗ്സ്റ്റാഫിനു സമീപമുള്ള ഉൽക്കാ ഗർത്തം (ബരിഞ്ചർ ഗർത്തം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) പോലുള്ള വൻ ഗർത്തങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം കൂട്ടിയിടിക്കുമെന്ന ഭീഷണിക്ക് ആക്കംകൂട്ടുന്നു.
Marathi[mr]
धडक होण्याचा धोका, फ्लॅगस्टाफ, अरिझोना, अमेरिकेजवळील मिटिअर क्रेटरसारख्या (बॅरिंजर क्रेटर म्हणूनही ओळखला जाणारा) मोठ्या विवरांच्या अस्तित्वामुळे अधिक वाढतो.
Norwegian[nb]
Kollisjonstrusselen blir forsterket av det faktum at det finnes slike enorme kratre som Meteor Crater (også kjent som Barringerkratret) i nærheten av Flagstaff i Arizona i USA.
Dutch[nl]
Het gevaar van een botsing wordt bevestigd door het bestaan van reusachtige kraters, zoals de Meteor Crater (ook bekend als de Barringer Crater) bij Flagstaff (Arizona, VS).
Northern Sotho[nso]
Tšhošetšo ya go thulana e tiišwa ke go ba gona ga melete e megolo e bjalo ka Meteor Crater (yeo gape e tsebjago e le Barringer Crater) kgaufsi le Flagstaff, Arizona, U.S.A.
Nyanja[ny]
Umboni wakuti pangakhale kugundana umasonyezedwa ndi maenje aakulu monga Meteor Crater (imene imatchedwanso Barringer Crater) pafupi ndi Flagstaff, Arizona, U.S.A.
Polish[pl]
Groźbę zderzenia poświadcza istnienie wielkich kraterów meteorytowych, na przykład krateru Barringer niedaleko amerykańskiego miasta Flagstaff w stanie Arizona.
Portuguese[pt]
A ameaça de colisão é reforçada pela existência de enormes crateras como a Cratera Meteoro (também conhecida como Cratera de Barringer) perto de Flagstaff, no Arizona, EUA.
Romanian[ro]
Ameninţarea pe care o prezintă producerea unei coliziuni este susţinută şi de existenţa unor cratere uriaşe, cum ar fi craterul meteoric (cunoscut şi sub numele de Craterul Barringer) aflat în apropiere de Flagstaff, Arizona, S.U.A.
Russian[ru]
Гигантские кратеры, как например, Метеоритный Кратер (или кратер Барринджера), расположенный близ города Флагстафф (штат Аризона, США), свидетельствуют о том, что угроза столкновения астероида с Землей вполне реальна.
Slovak[sk]
Nebezpečenstvo zrážky podporuje aj existencia obrovských kráterov, ako je napríklad kráter Meteor (nazývaný aj Barringerov kráter) neďaleko Flagstaffu v Arizone (USA).
Southern Sotho[st]
Tšokelo ea ho thulana e matlafatsoa ke boteng ba mehohlo e meholohali joaloka Meteor Crater (eo hape e tsebahalang e le Barringer Crater) haufi le Flagstaff, Arizona, U.S.A.
Swedish[sv]
Hotet om en kollision förstärks av förekomsten av sådana stora kratrar som den meteoritkrater som är känd som Barringerkratern, nära Flagstaff i Arizona i USA.
Swahili[sw]
Tisho la mgongano latiwa mkazo na kuwako kwa kreta kubwa mno kama vile Kreta ya Meteori (iitwayo pia Barringer Crater) karibu na Flagstaff, Arizona, Marekani.
Tamil[ta]
மா.-வின் அரிஜோனாவிலுள்ள ஃப்ளாக்ஸ்டாஃப்பிலுள்ள (பாரின்ஜர் க்ரேட்டர் என்றும் அழைக்கப்பட்ட) எரிவிண்மீன் குழிகளைப் போன்ற பெரிய குழிகள் இருப்பது மோதலுக்கான அச்சுறுத்தலை உறுதிசெய்கிறது.
Telugu[te]
అమెరికా నందలి ఆరిజోనాలోని ఫ్లాగ్స్టాఫ్ వద్ద తోకచుక్క క్రేటర్ (బ్యారింగర్ క్రేటర్ అని కూడా పిలువబడుతుంది) వంటి పెద్ద క్రేటర్ల ఉనికిని బట్టి అభిఘాతాన్ని గూర్చిన భయం అధికమౌతుంది.
Tagalog[tl]
Ang panganib ng banggaan ay pinagtibay ng pag-iral ng pagkalalaking hukay gaya ng Meteor Crater (kilala rin bilang Barringer Crater) malapit sa Flagstaff, Arizona, E.U.A.
Tswana[tn]
Ba tshoga thata gore di ka nna tsa thulana ka gonne go na le mesima e megolo e e jaaka Meteor Crater (gape e bidiwa Barringer Crater) gaufi le Flagstaff kwa Arizona kwa U.S.A.
Turkish[tr]
Bir çarpışma tehlikesi, Flagstaff (Arizona, ABD) yakınlarındaki (Barringer Krateri olarak da bilinir) Meteor Krateri gibi dev kraterlerin varlığıyla daha da kuvvetlenir.
Ukrainian[uk]
Реальність небезпеки їхнього падіння підтверджується існуванням велетенських кратерів, як, скажімо, Арізонського метеоритного кратера поблизу Флаґстаффа (штат Арізона, США).
Xhosa[xh]
Esi sisongelo siye saqinisekiswa bubukho bezivongqo ezibangelwa ziimeteorites ezinjengeMeteor Crater (kwakhona eyaziwa ngokuba yiBarringer Crater) ekufutshane naseFlagstaff, eArizona, eUnited States.
Chinese[zh]
此外,在美国亚利桑那州的弗拉格斯塔夫附近,巨型的流星陨石坑(又称巴林杰陨石坑)正好表明,地球受流星撞击的威胁是实在的。
Zulu[zu]
Usongo lokushayisana lwandiswa ukuba khona kwemigodi emikhulu enjenge-Meteor Crater (eyaziwa futhi ngokuthi iBarringer Crater), eduze naseFlagstaff, e-Arizona, e-U.S.A.