Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не само с палето си, но и с останалата част от семейството.
German[de]
Nicht nur mit dem Welpen, sondern auch mit dem Rest der Familie.
Greek[el]
Και όχι μόνο με το κουτάβι τους, αλλά και με την υπόλοιπη οικογένεια στην τάξη.
English[en]
Not just with their puppy, but with the rest of the family at class.
French[fr]
Pas seulement avec le chiot, mais avec le reste de leur famille.
Croatian[hr]
Ne samo sa svojim štencima, nego i s ostatkom obitelji.
Hungarian[hu]
Nemcsak a kutyájukkal, hanem a saját családtagjaikkal is.
Italian[it]
Non solo con i loro cuccioli, ma anche con il resto della famiglia.
Japanese[ja]
子犬とだけではなく、クラスにいる他の家族ともです。
Korean[ko]
그저 강아지에 대해서만 그런 것이 아니고, 가족 구성원들과도 그렇더군요.
Macedonian[mk]
Не само со нивното кутре, туку и со останатото семејство присутна на часот.
Dutch[nl]
Niet alleen met de puppy, maar ook met de rest van de familie tijdens de cursus.
Polish[pl]
Nie tylko ze szczeniakiem, ale z całą resztą rodziny, która przyszła.
Portuguese[pt]
Não só com o seu cachorro, mas com o resto da família.
Romanian[ro]
Nu doar cu căţelul lor, ci şi cu restul familiei la curs.
Russian[ru]
Не только со своим щенком, но и с другими членами семьи, которые участвуют в уроке.
Turkish[tr]
Sadece yavru ile değil, bu durumdaki herkesle.