Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е нужно да бързаш.
Czech[cs]
Žádný spěch.
German[de]
Kein Grund zur Eile.
English[en]
There's no hurry.
Spanish[es]
No tenemos prisa.
Estonian[et]
Kiiret pole.
Finnish[fi]
Ei ole kiirettä.
French[fr]
Rien ne presse.
Hebrew[he]
אין מה למהר.
Croatian[hr]
Nikamo nam se ne žuri.
Hungarian[hu]
Ne siessen olyan nagyon.
Italian[it]
Non c'è fretta.
Polish[pl]
Bez pośpiechu.
Portuguese[pt]
Não precisa ter pressa.
Romanian[ro]
Nu e nici o grabă.
Russian[ru]
Нет нужды торопится.
Serbian[sr]
Nikamo nam se ne žuri.
Turkish[tr]
Aceleye gerek yok.