Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Приходите от собствени ресурси са основният елемент на оперативните приходи на ЕС.
Czech[cs]
Základní složkou provozních výnosů EU jsou výnosy z vlastních zdrojů.
Danish[da]
Egne indtægter er den vigtigste bestanddel i EU's driftsindtægter.
German[de]
Die Eigenmittel bilden das wichtigste Element der operativen Einnahmen der Europäischen Union.
Greek[el]
Τα έσοδα από ίδιους πόρους αποτελούν το βασικό στοιχείο των λειτουργικών εσόδων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Own resources revenue is the primary element of the EU's operating revenue.
Spanish[es]
Los recursos propios constituyen el principal elemento de los ingresos de funcionamiento de la Unión Europea.
Estonian[et]
Tulu omavahenditest on ELi põhitegevustulude peamine osa.
Finnish[fi]
Omista varoista saatavat tuotot ovat EU:n tärkeimpiä toiminnan tuottoja.
French[fr]
Les produits des ressources propres constituent l’élément principal des produits d’exploitation de l’UE.
Croatian[hr]
Prihod od vlastitih sredstava osnovni je element u prihodu od poslovanja EU-a.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió működési bevételeinek fő elemét a saját forrásokból származó bevétel képezi.
Italian[it]
Le entrate da risorse proprie costituiscono l’elemento principale delle entrate di esercizio dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Įplaukos iš nuosavų išteklių yra pagrindinis ES veiklos įplaukų šaltinis.
Latvian[lv]
Pašu resursu ieņēmumi ir ES pamatdarbības ieņēmumu galvenais elements.
Maltese[mt]
Ir-riżorsi proprji huma l-element primarju tad-dħul operatorju tal-UE.
Dutch[nl]
De ontvangsten uit eigen middelen vormen het hoofdelement van de beleidsontvangsten van de EU.
Polish[pl]
Przychody z tytułu zasobów własnych stanowią zasadniczą część przychodów operacyjnych UE.
Portuguese[pt]
As receitas de recursos próprios constituem o principal elemento das receitas operacionais da UE.
Romanian[ro]
Veniturile din resurse proprii reprezintă elementul principal al veniturilor din exploatare ale UE.
Slovak[sk]
Príjmy z vlastných zdrojov sú hlavným prvkom operačných príjmov EÚ.
Slovenian[sl]
Prihodki iz lastnih sredstev so poglavitni element prihodkov EU iz poslovanja.
Swedish[sv]
EU:s verksamhetsintäkter kommer i huvudsak från de egna medlen.