Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото правило по необходимост се прилага и спрямо всеки акт за изменение[(12)].
Czech[cs]
Stejné pravidlo se použije na všechny pozměňovací akty(12).
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει, κατ’ ανάγκη, για κάθε τροποποιητική πράξη (12).
English[en]
The same rule necessarily applies to any amending act. (12)
French[fr]
Tout acte modificatif est nécessairement soumis à la même règle [(12)].
Italian[it]
La stessa regola si applica necessariamente a tutti gli atti che recano modifiche a detto regolamento (12).
Lithuanian[lt]
Ta pati taisyklė taikoma ir bet kokiam pakeitimų teisės aktui(12);
Latvian[lv]
Šo pašu noteikumu piemēro visiem tiesību aktiem, ar kuriem izdara grozījumus [(12)].
Maltese[mt]
L-istess regola neċessarjament tapplika għal kull att li jemendah (12).
Polish[pl]
Ta sama zasada bezwzględnie dotyczy wszystkich aktów zmieniających(12).
Portuguese[pt]
A qualquer acto que o altere deverá necessariamente aplicar‐se a mesma regra (12).
Romanian[ro]
Aceeași regulă se aplică în mod necesar oricărui act de modificare(12).