Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислих си за него през последните четири години.
Czech[cs]
Já jsem o tom přemýšlel čtyři roky.
Danish[da]
Jeg har tænkt over det i fire år.
German[de]
Ich habe vier Jahre darüber nachgedacht.
Greek[el]
Το σκεφτόμουν για 4 χρόνια.
English[en]
I've thought about this for four years.
Spanish[es]
He pensado en esto durante cuatro años.
Persian[fa]
من چهار سال بهش فکر کردم
Finnish[fi]
Olen ajatellut tätä neljä vuotta.
French[fr]
J'y ai réfléchi pendant 4 ans.
Croatian[hr]
Razmišljam o tome već četiri godine.
Hungarian[hu]
Már négy éve ezen gondolkodom.
Indonesian[id]
Aku sudah memikirkan hal ini selama 4 tahun.
Italian[it]
Ci sto pensando... da quattro anni.
Norwegian[nb]
Jeg har tenkt over det i fire år. WIEN
Polish[pl]
Myślałem nad tym przez 4 lata.
Portuguese[pt]
Eu pensei nisto durante quatro anos.
Romanian[ro]
M-am gândit la acest lucru timp de patru ani.
Russian[ru]
Я обдумывал это на протяжении 4 лет.
Slovenian[sl]
O tem razmišljam že štiri leta.
Serbian[sr]
Sam razmišljao o to četiri godine.
Turkish[tr]
Dört yıldır düşünüyorum ben.