Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Postavili tohle místo od základů z orbity.
German[de]
Die haben diesen Laden gebaut, als die Hülle aus dem Orbit abgesenkt wurde.
Greek[el]
Έχτισαν αυτό το μέρος όταν τα κομμάτια κατέβηκαν από την τροχιά.
English[en]
They built this place when the shell was lowered down from orbit.
Spanish[es]
Construyeron este lugar cuando se bajó el casco desde la órbita.
Italian[it]
Hanno costruito questo posto quando lo scudo si stava abbassando dall'orbita.
Dutch[nl]
Ze bouwden deze plaats toen de romp wegdraaide van het hemellichaam.
Polish[pl]
Zbudowały bazę po opuszczeniu kopuł z orbity.
Portuguese[pt]
Construíram esse lugar com o material vindo de órbita.
Romanian[ro]
Au construit locul acesta când învelişul a fost coborât de pe orbită.
Russian[ru]
Они построили базу, когда оболочку опустили с орбиты.
Slovak[sk]
Postavili toto miesto, keď z orbity zložili krunier.
Slovenian[sl]
Oni so zgradili ta kraj, ko je bilo ohišje spuščeno iz orbite.
Swedish[sv]
De byggde det här stället då tanken sänktes ner från omloppsbanan.
Turkish[tr]
Kabuk yörüngeden düşürüldüğünde bu tesisi inşa ettiler.
Ukrainian[uk]
Вони збудували базу, коли оболонку опустили з орбіти.