Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5. (a) Watter voordele het dit tot gevolg gehad omdat die oorblyfsel toetse ondergaan het?
Arabic[ar]
٥ (أ) اية فوائد نتجت من مواجهة البقية الامتحانات؟
Central Bikol[bcl]
5. (a) Anong mga pakinabang an ibinunga kan pag-agi sa pagbalo kan mga natatada?
Bemba[bem]
5. (a) Mapaalo nshi yafuminemo mu kweshiwa kwa bashalapo?
Bulgarian[bg]
5. (а) Каква полза донесли изпитанията, преживени от помазаните?
Cebuano[ceb]
5. (a) Unsang mga kaayohan ang misangpot sa pagkaagom ug mga pagsulay sa mga nanghibilin?
Chuukese[chk]
5. (a) Met sokkun feioch a fis pokiten an ekkewe lusun kuna sossot?
Czech[cs]
5. (a) Co prospěšného pro pomazané křesťany vyplynulo ze zkoušek, kterými prošli?
Danish[da]
5. (a) Hvordan gavnede det den salvede rest at blive udsat for prøvelser?
German[de]
5. (a) Von welchem Nutzen war es, daß der Überrest Prüfungen durchmachen mußte?
Ewe[ee]
5. (a) Vi kawoe ame susɔeawo ƒe dodokpɔwo me toto ɖe?
Efik[efi]
5. (a) Mme ufọn ewe ẹketo nsụhọ ndisobo mme idomo?
Greek[el]
5. (α) Ποια οφέλη προέκυψαν από τις δοκιμασίες που υπέστη το υπόλοιπο;
English[en]
5. (a) What benefits resulted from the remnant’s undergoing tests?
Spanish[es]
5. a) ¿Cuáles fueron los beneficios de que el resto sufriera algunas pruebas?
Estonian[et]
5. a) Millist kasu tõi see, et jäänus koges katsumusi?
Persian[fa]
۵. الف) با آزمایش شدن باقیماندگان چه فوایدی عاید شد؟
Finnish[fi]
5. a) Mitä hyötyä oli siitä, että jäännös läpäisi koetuksia?
French[fr]
5. a) De quel profit ont été les épreuves qu’a subies le reste oint ?
Ga[gaa]
5. (a) Mɛɛ sɛɛnamɔi jɛ shwɛɛnii lɛ ni tsɔ̃ kaai amli lɛ mli ba?
Hindi[hi]
५. (क) शेषवर्ग के परीक्षाओं से गुज़रने से क्या फायदे हुए?
Hiligaynon[hil]
5. (a) Ano ang mga benepisyo sang pag-agom sing mga pagtilaw sang nagkalabilin?
Croatian[hr]
5. (a) Koje su koristi proizašle iz ispita koje je prošao ostatak?
Hungarian[hu]
5. a) Milyen jó származott abból, hogy a maradék próbákon ment keresztül?
Armenian[hy]
5. ա) Օծյալների կրած փորձությունների շնորհիվ ի՞նչ օգուտներ եղան։
Western Armenian[hyw]
5. (ա) Մնացորդին կրած փորձութիւններուն օգուտները ի՞նչ եղան։
Indonesian[id]
5. (a) Manfaat-manfaat apa dihasilkan dari ujian-ujian yang dijalani kaum sisa terurap?
Iloko[ilo]
5. (a) Aniat’ nagimbagan ti panaglak-am dagiti natda kadagiti suot?
Icelandic[is]
5. (a) Hvernig var það leifunum til gagns að trú þeirra var reynd?
Italian[it]
5. (a) Quali benefìci ebbe il rimanente per aver superato le prove?
Japanese[ja]
5 (イ)残りの者が試みを受けた結果,どんな益がもたらされましたか。(
Kongo[kg]
5. (a) Inki mambote bapakulami kuzwaka na nima ya mimekamu?
Lingala[ln]
5. (a) Matomba nini mazwamaki na komekama oyo batikali bakutanaki na yango?
Lozi[loz]
5. (a) Ki lifi lituso ze ne zwile mwa ku ipumana mwa litiko kwa bomasiyaleti?
Lithuanian[lt]
5. a) Kokia buvo nauda iš likučio patirtų išbandymų?
Luvale[lue]
5. (a) Kutokwa muka chafuminemo omu vasalaho vahichile muvyeseko kana?
Latvian[lv]
5. a) Kādu labumu deva pārbaudījumi, ko pieredzēja atlikums?
Malagasy[mg]
5. a) Rehefa nandia fizahan-toetra ny sisa, inona avy no soa nentin’izany?
Marshallese[mh]
5. (a) Ta tokjen ko rar walok jen an kar bwen ri kabit ro etal ilo melejoñ ko?
Macedonian[mk]
5. а) Кои користи произлегле од тоа што остатокот бил подложен на испити?
Burmese[my]
၅။ (က) အကြွင်းအကျန်သည် စမ်းသပ်ခံခဲ့ရခြင်းမှ အဘယ်အကျိုးများဖြစ်ပေါ်ခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
5. a) Hvilke gagnlige resultater gav det at den salvede rest gjennomgikk prøver?
Niuean[niu]
5. (a) Ko e heigoa e aoga ne fua mai he hohokotia a lautolu ne toe ke he kamatamata?
Dutch[nl]
5. (a) Welke voordelen heeft het afgeworpen dat het overblijfsel beproevingen heeft verduurd?
Northern Sotho[nso]
5. (a) Ke mehola efe yeo e ilego ya tlišwa ke diteko tšeo mašaledi a ilego a lebeletšana le tšona?
Nyanja[ny]
5. (a) Ndi mapindu otani amene anapezeka pamene otsalira anapirira ziyeso?
Papiamento[pap]
5. (a) Ki beneficionan a resultá for dje echo cu e resto a pasa den prueba?
Polish[pl]
5. (a) Jakie korzyści wynikły z tego, że ostatek przeszedł próby?
Pohnpeian[pon]
5. (a) Kapai dahkei me kohsang en luhwen me keidi kan arail kasongosong kan?
Portuguese[pt]
5. (a) Que benefícios resultaram de os do restante sofrerem provas?
Rundi[rn]
5. (a) Ni inyungu izihe zavuye ku vy’uko amasigarira yaciye mu bigeragezo?
Romanian[ro]
5. a) Ce foloase au rezultat din faptul că rămăşiţa a ieşit cu bine din încercări?
Russian[ru]
5. а) Какова польза от того, что остаток прошел испытание?
Kinyarwanda[rw]
5. (a) Ibigeragezo abasigaye bagiye bahura na byo byabagiriye uwuhe mumaro?
Slovak[sk]
5. a) V čom boli skúšky, ktoré podstúpil ostatok, užitočné?
Slovenian[sl]
5. a) Kakšne koristi ima preostanek danes od prestanih preskušenj?
Shona[sn]
5. (a) Ibetseroi dzakabva mukutambura kwavakasarira?
Albanian[sq]
5. (a) Cilat dobi rezultuan nga sprovat që kaloi mbetja?
Serbian[sr]
5. (a) Koje su koristi proizašle od toga što je ostatak bio na ispitima?
Sranan Tongo[srn]
5. (a) Sortoe bakapisi ben kon foe den tesi di a fikapisi ben ondrofeni?
Southern Sotho[st]
5. (a) Ke melemo efe e ileng ea hlahisoa ke ho feta litekong ha masala?
Swedish[sv]
5. a) Vilka goda resultat har det medfört att kvarlevan har blivit prövad?
Swahili[sw]
5. (a) Ni manufaa zipi zilizotokezwa na kupatwa na majaribu kwa mabaki?
Tagalog[tl]
5. (a) Anong mga kapakinabangan ang ibinunga ng mga pagsubok sa mga pinahiran?
Tswana[tn]
5. (a) Ke melemo efe e e nnileng gone ka gore masalela a lekwe?
Tonga (Zambia)[toi]
5. (a) Nimpindu nzi zyakajanika akaambo kamasunko aakasikila basyeede?
Tok Pisin[tpi]
5. (a) Wanem ol gutpela samting i kamap long ol traim i painim lain remnan?
Turkish[tr]
5. (a) Artakalanın denemelerden geçmesi hangi yararlarla sonuçlandı?
Tsonga[ts]
5. (a) Hi yihi mimpfuno leyi tisiweke hi ku ringiwa ka masalela?
Twi[tw]
5. (a) Mfaso horow bɛn na efii sɔhwɛ ahorow a nkaefo no faa mu no mu bae?
Tahitian[ty]
5. (a) Eaha te mau haamaitairaa i noaa mai na roto i te mau tamataraa i faaruruhia e te toea?
Ukrainian[uk]
5. а) Який пожиток принесло те, що останок переніс випробування?
Vietnamese[vi]
5. a) Việc những người còn sót lại trải qua thử thách đem lại lợi ích nào?
Wallisian[wls]
5. (a) Koteā te ʼu fua lelei neʼe maʼu ʼaki te ʼu ʼahiʼahi ʼaē neʼe hoko ki te toe ʼo te kau fakanofo?
Xhosa[xh]
5. (a) Ziziphi iingenelo ezabakho ngenxa yokuvavanywa kwentsalela?
Yapese[yap]
5. (a) Mang angin ni yib ko pi skeng ni yib ko girdien fachi ulung?
Yoruba[yo]
5. (a) Àwọn àǹfààní wo ni ó wá láti inú ìdánwò tí ó dé bá àṣẹ́kù náà?
Zulu[zu]
5. (a) Yiziphi izinzuzo ezaba umphumela wokubhekana kwensali nokulingwa?