Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det ser ud til, at den kinesiske ambassade truede med at annullere alle festlighederne, hvis Paris tillod Falun Gong at deltage.
German[de]
Es hat den Anschein, als habe die chinesische Botschaft gedroht, die gesamten Festlichkeiten abzusagen, falls die Stadt Paris eine Teilnahme der Falung Gong zuließe.
English[en]
It seems that the Chinese Embassy threatened to cancel all of the festivities if the City of Paris allowed Falun Gong to participate.
Spanish[es]
Al parecer, la Embajada China amenazó con cancelar todas las festividades si el Ayuntamiento de París permitía la participación de Falun Gong.
Finnish[fi]
Vaikuttaa siltä, että Kiinan suurlähetystö olisi uhannut peruuttaa kaikki juhlallisuudet, jos Pariisin kaupunki olisi myöntänyt Falun Gong -järjestölle luvan osallistua paraatiin.
French[fr]
Il semble que l'ambassade chinoise ait menacé d'annuler toutes les festivités si la Mairie de Paris autorisait la participation du Falun Gong.
Italian[it]
Sembra che l'ambasciata cinese minacci di cancellare tutte le festività se il comune di Parigi permette al Falun Gong di partecipare.
Dutch[nl]
Klaarblijkelijk heeft de Chinese ambassade gedreigd alle festiviteiten in Parijs af te gelasten als de gemeente Falun Gong toestemming zou geven om deel te nemen.
Portuguese[pt]
Aparentemente, a embaixada da China ameaçou cancelar todas as festividades se a Câmara Municipal de Paris autorizasse a participação da Falun Gong.
Swedish[sv]
Det verkar som om den kinesiska ambassaden har hotat att annulera samtliga festligheter om staden Paris tillät Falun Gong att medverka.