Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на настоящата конвенция договор за продажба е договор, който:
Czech[cs]
Pro účely tohoto protokolu je smlouvou o prodeji smlouva, která
Danish[da]
I denne protokol forstås ved en købsaftale en aftale, som
Greek[el]
Κατά την έννοια του παρόντος Πρωτοκόλλου, σύμβαση πώλησης είναι η σύμβαση που:
English[en]
For the purposes of this Protocol, a contract of sale is one which:
Spanish[es]
Para los efectos del presente Protocolo, un contrato de venta es aquel que:
Estonian[et]
Käesoleva protokolli tähenduses on müügileping leping, mis:
Finnish[fi]
Tässä pöytäkirjassa kauppasopimukseksi katsotaan sopimus, joka:
French[fr]
Aux fins du présent protocole, un contrat de vente est un contrat qui:
Italian[it]
Ai fini del presente protocollo, il contratto di vendita è un contratto:
Lithuanian[lt]
Šiame Protokole pardavimo sutartis yra sutartis:
Latvian[lv]
Šajā protokolā pirkuma līgums ir tāds līgums, kas:
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta’ dan il-Protokoll, kuntratt ta’ bejgħ huwa wieħed li:
Dutch[nl]
Voor de toepassing van dit protocol is een verkoopcontract een contract dat:
Polish[pl]
Do celów niniejszego Protokołu za umowę sprzedaży uznaje się umowę:
Portuguese[pt]
Para efeitos do presente Protocolo, um contrato de venda é um contrato que:
Slovak[sk]
Na účely tohto protokolu zmluvou o predaji je zmluva, ktorá:
Slovenian[sl]
Za namene tega protokola je prodajna pogodba pogodba, ki:
Swedish[sv]
I detta protokoll avses med försäljningsavtal ett avtal