Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت قفزت على المروحية وجاءت لرؤيتي.
Bulgarian[bg]
Се метна на хеликоптера и дойде да ме видиш.
Czech[cs]
Naskočils do vrtulníku a přiletěl za mnou.
Danish[da]
Sprang du på en helikopter og opsøgte mig.
German[de]
Hast du dir einen Hubschrauber geschnappt, um mich zu besuchen.
Greek[el]
Πήρες ένα ελικόπτερο και ήρθες να με δεις.
English[en]
You hopped on a chopper and came to see me.
Spanish[es]
Subiste a un helicóptero y viniste a verme.
Persian[fa]
. سوار هاليکوپتر شدي و براي ديدنم اومدي
Finnish[fi]
Hyppäsit kopteriin ja tulit käymään.
French[fr]
Tu as sauté dans un hélicoptère pour venir.
Croatian[hr]
Popeo si se u helikopter i došao da me posetiš.
Hungarian[hu]
Helikopterre pattantál, és eljöttél hozzám.
Japanese[ja]
チョッパー に 乗 っ て まで 会 い に 来 た
Norwegian[nb]
Hoppet du inn i et helikopter og kom for å treffe meg.
Dutch[nl]
Sprong je in de helikopter en kwam je langs.
Polish[pl]
Przyleciałeś się ze mną zobaczyć.
Portuguese[pt]
Subiste para um helicóptero e vieste ver-me.
Romanian[ro]
Ai sărit în elicopter şi ai venit să mă vezi.
Russian[ru]
Ты запрыгнул в вертолет и прилетел навестить меня.
Slovenian[sl]
Si skočil v helikopter in prišel k meni.
Serbian[sr]
Popeo si se u helikopter i došao da me posetiš.
Swedish[sv]
Hoppade du in i en helikopter och kom till mig.
Turkish[tr]
Helikoptere atlayıp beni görmeye geldin.
Chinese[zh]
我 看见 你 的 实验室 一片狼藉