Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي تبيعه ، أجهزة كوي ؟
Czech[cs]
Prodáváte žehličky?
German[de]
Sie verkaufen Bügeleisen?
English[en]
What, is it irons you're selling?
Spanish[es]
¿Qué? ¿Vendes planchas?
Estonian[et]
Sa müüd triikraudu?
French[fr]
Quoi, c'est des fers que tu vends?
Hebrew[he]
אתה מוכר מגהצים?
Croatian[hr]
Prodaješ pegle?
Hungarian[hu]
És mit árul, vasalót?
Italian[it]
Cosa vendete, ferri da stiro?
Norwegian[nb]
Selger du strykejern?
Dutch[nl]
Verkoop je strijkijzers?
Polish[pl]
Sprzedaje pan żelazka?
Portuguese[pt]
E está a vender ferros, é?
Romanian[ro]
Vinzi fiare de călcat?
Russian[ru]
Что ты там продаешь, утюги?
Slovenian[sl]
Likalnike prodajaš?
Swedish[sv]
Säljer du strykjärn?
Turkish[tr]
Ütü satıyorsun, değil mi?