Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عائلتك دائما تستقبل دائما المتشردين
Czech[cs]
Vaše rodina vždycky vítala zbloudilé.
German[de]
Deine Familie nahm Streuner immer auf.
English[en]
Your family always used to welcome strays.
Spanish[es]
Tu familia siempre solía acoger a perros callejeros.
Finnish[fi]
Perheesi huolehti aina kodittomista.
Croatian[hr]
TVOJA OBITELJ JE UVIJEK PRIHVAĆALA ZALUTALE.
Hungarian[hu]
A családod mindig szívesen fogadta a kóbor macskákat.
Italian[it]
La tua famiglia accoglieva sempre i vagabondi.
Norwegian[nb]
Familien din har alltid tatt imot hjemløse.
Dutch[nl]
Je familie nam graag wezen op.
Polish[pl]
Twoja rodzina zawsze z otwartymi ramionami przyjmowała przybłędy.
Portuguese[pt]
A tua família costumava acolher errantes.
Romanian[ro]
Familia ta mereu a primit cu căldură rătăcitori.
Russian[ru]
Твоя семья привыкла принимать бездомных.
Swedish[sv]
Din familj tog jämt emot vilsekomna.
Turkish[tr]
Ailenin kapısı hep gariplere açıktı.