Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б) резултатите от тестовете, извършени от проби, взети когато животни от възприемчиви видове са били убити;
Czech[cs]
b) výsledky testů provedených na vzorcích odebraných při utracení zvířat vnímavých druhů;
Danish[da]
b) resultaterne af undersøgelserne af de prøver, der blev taget, da dyrene af modtagelige arter blev aflivet
German[de]
b) die Ergebnisse der Analysen von Proben, die bei der Tötung von Tieren empfänglicher Arten entnommen wurden;
Greek[el]
β) τα αποτελέσματα των εξετάσεων που διενεργήθηκαν σε δείγματα που ελήφθησαν κατά τη θανάτωση των ζώων ευπαθών ειδών,
English[en]
(b) the results of the tests carried out on samples taken when animals of susceptible species were killed;
Spanish[es]
b) resultados de las pruebas realizadas con las muestras tomadas en el momento de sacrificar los animales de especies sensibles;
Estonian[et]
b) hukatud vastuvõtlikelt loomadelt võetud proovide uuringute tulemusi;
Finnish[fi]
b) taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten lopettamisen yhteydessä otetuista näytteistä tehtyjen kokeiden tulokset;
French[fr]
b) les résultats des tests effectués sur les échantillons prélevés lors de la mise à mort des animaux des espèces sensibles;
Croatian[hr]
(b) rezultate pretraživanja uzoraka uzetih pri usmrćivanju životinja prijemljivih vrsta;
Hungarian[hu]
b) a fertőzésre fogékony fajba tartozó állatok leölésekor vett mintákon végzett vizsgálatok eredménye;
Italian[it]
b) i risultati degli esami effettuati su campioni prelevati all'atto dell'abbattimento degli animali di specie sensibili;
Lithuanian[lt]
b) tyrimų, atliktų su mėginiais, paimtais, kai imlių rūšių gyvūnai buvo užmušti, rezultatai;
Latvian[lv]
b) paraugiem, kas ņemti pēc pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieku nogalināšanas, veikto testu rezultāti;
Maltese[mt]
(b) ir-riżultati ta’ l-eżaminazzjonijiet eżegwiti fuq kampjuni meħuda meta annimali ta’ l-ispeċi suxxettibbli ġew maqtula;
Dutch[nl]
b) de resultaten van de tests die zijn verricht met gebruikmaking van de bij het doden van de ziektegevoelige dieren genomen monsters;
Polish[pl]
b) wyniki badań przeprowadzonych na próbkach pobranych podczas zabijania zwierząt gatunków wrażliwych na zakażenie;
Portuguese[pt]
b) Os resultados dos testes efectuados em amostras colhidas aquando da occisão de animais de espécies sensíveis;
Romanian[ro]
(b) rezultatele testelor efectuate pe eșantioanele prelevate cu ocazia uciderii animalelor din speciile predispuse la febra aftoasă;
Slovak[sk]
b) výsledkov skúšok vykonaných na vzorkách, ktoré sa odobrali pri usmrtení zvierat vnímavých druhov;
Slovenian[sl]
(b) rezultate testov, izvedenih na vzorcih, odvzetih ob pokončanju živali dovzetnih vrst;
Swedish[sv]
b) Resultaten av de prov som tagits när djur av mottagliga arter avlivades.