Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
طبعًا، جميع من تحدثنا معهم عرفوا شخصًا يعاني من الاكتئاب أو القلق أو تراوده أفكار انتحارية أو منتحر.
English[en]
Of course, nearly every person we initiated the conversation with knew someone that had anxiety, depression or thoughts of suicide or had suicided.
Spanish[es]
Claro, casi todas las personas con las que hablamos conocían a alguien que sufría de ansiedad, depresión o tenía pensamientos suicidas o que se hubiera suicidado.
Persian[fa]
البته تقریباً هر کسی که میخواستیم با او صحبت کنیم کسی را میشناخت که مضطرب، افسرده یا به فکر خودکشی است یا دست به خودکشی زده.
French[fr]
» Bien sûr, presque chaque personne avec qui on discutait connaissait quelqu'un d'anxieux, de dépressif, qui pensait au suicide ou qui s'était suicidé.
Croatian[hr]
Naravno, gotovo svaka osoba s kojom smo započeli razgovor, znala je nekoga tko je anksiozan, depresivan, suicidalan ili je počinio samoubojstvo.
Hungarian[hu]
Persze szinte mindenki, akivel szóba elegyedtünk, ismert valakit, aki szorong, depressziós, öngyilkosságra készül, vagy már el is követte.
Italian[it]
Certo, praticamente tutti coloro con cui abbiamo iniziato a parlare conoscevano qualcuno con ansia, depressione o pensieri suicidi o si era suicidato.
Korean[ko]
물론, 저희가 대화를 시도한 거의 모든 사람들은 불안감, 우울증, 자살 충동을 겪거나 이미 자살한 누군가를 알고 있었습니다.
Dutch[nl]
Uiteraard! Bijna iedereen met wie we in gesprek gingen kende wel iemand met een angststoornis, depressie of zelfmoordgedachten, of die zelfmoord had gepleegd.
Portuguese[pt]
Claro, quase todas as pessoas com quem iniciámos uma conversa conhecia alguém que tinha ansiedade, depressão ou pensamentos suicidas ou que se tinha suicidado.
Romanian[ro]
Sigur că, fiecare persoană cu care vorbeam, ştia pe cineva care avea anxietate, depresie sau gânduri suicidare sau care se sinucisese.
Russian[ru]
Конечно, почти каждый человек, с которым мы начинали беседу знал кого-то, у кого была тревога, депрессия или мысли о суициде, или кто совершил суицид.
Serbian[sr]
Naravno, gotovo svako sa kime smo započeli razgovor znao je nekog ko ima anksioznost, depresiju ili suicidalne misli ili je izvršio samoubistvo.
Turkish[tr]
Tabii, neredeyse sohbet ettiğimiz herkes depresyonda, anksiyetesi, intihar düşünceleri olan ya da intihar etmiş birini tanıyordu.