Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنقل فقط أن أحدى النساء كان لديها معدات إضافية
Czech[cs]
Řekněme, že jedna z žen měla výzbroj navíc...
Greek[el]
Ας πούμε ότι κάποια από τις κυρίες, είχε κάποιον έξτρα εξοπλισμό.
English[en]
Let's just say one of the ladies had some extra equipment.
Spanish[es]
Digamos que una de esas mujeres tenía un equipamiento extra.
Estonian[et]
Ütleme nii, et ühel naisel oli pisut lisavarustust.
Finnish[fi]
No sanotaan, että yhdellä naisista oli lisävarusteet.
French[fr]
Laisse moi te dire que certaine de ces dames avaient un équipement supplémentaire.
Hebrew[he]
בוא רק נגיד שלאחת הנשים היה ציוד נוסף.
Hungarian[hu]
Ezért mondhatjuk, hogy az egyik hölgy kis extrával volt felszerelve!
Dutch[nl]
Laat ons zeggen dat 1 van de meisjes wat extra uitrusting aanhad.
Portuguese[pt]
Digamos que uma das senhoras tinha equipamento extra.
Serbian[sr]
Recimo da je jedna od djevojaka imala dodatnu opremu.
Swedish[sv]
Låt oss bara säga att en av kvinnorna hade lite extra mundering.
Turkish[tr]
Bir bayanın fazladan donanımı vardı diyelim.