Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med henblik på den uundgåelige ophævelse af vores mål 1-status er det væsentligt, at der bliver tale om en mål 1-overgangsstatus.
German[de]
Im Hinblick auf die unvermeidliche Beendigung unseres Ziel-1-Status ist es von entscheidender Bedeutung, daß es einen "Ziel-1-Übergangsstatus" geben wird.
Greek[el]
Εν όψει της κατάργησης του καθεστώτος του Στόχου 1, είναι επιτακτική η θέση σε ισχύ ενός καθεστώτος "Μεταβατικού Στόχου 1».
English[en]
In view of the inevitable ending of our objective 1 status it is imperative that there is an 'objective 1 in transition'' status.
Spanish[es]
En vista del fin inevitable de nuestra condición de pertenencia al Objetivo 1, es imprescindible que se cree una categoría de «Objetivo 1 en transición».
Finnish[fi]
Koska maamme tavoitteen 1 status väistämättä päättyy, on ehdottoman tärkeää, että on olemassa status " tavoite 1 siirtymäkaudella" .
French[fr]
La fin inéluctable de notre statut Objectif 1 appelle impérativement la création d'un statut 'Objectif 1 de transition'.
Italian[it]
Vista l'inevitabile fine del nostro status di zona obiettivo 1, è assolutamente necessario istituire uno status "obiettivo 1 di transizione».
Dutch[nl]
Gelet op het onvermijdelijke einde van onze "doelstelling 1" -status, is het zaak dat er een nieuwe versie van deze "doelstelling 1" -status komt.
Portuguese[pt]
Dado que o nosso estatuto de região do objectivo no 1 chegou inevitavelmente ao fim, é imperioso que haja um estatuto de «região do objectivo no 1 em transição».
Swedish[sv]
Med anledning av att vår mål 1-status oundvikligen kommer att upphöra är det av yttersta vikt att det också finns en status för " mål 1 under övergång" .