Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Unter anderem funktioniert dort weiterhin das russische Zentrum zur Aussöhnung der Konfliktseiten; auch unsere Bataillone der Militärhilfe leisten ihren Dienst in Syrien weiterhin; es funktionieren nach wie vor die zwei Stützpunkte der russischen Streitkräfte, nämlich der Fliegerstützpunkt in Hmeimim und der Marinestützpunkt in Tartus.
English[en]
Specifically, the Russian Centre for Reconciliation of Opposing Sides remains fully operational. Military aid battalions remain on duty, and so do two stationing sites, the Khmeimim airbase and the Russian Navy base in Tartus.
Spanish[es]
En particular, es plenamente operacional el Centro Ruso para la Reconciliación de las Partes en el Conflicto, siguen en servicio activo los batallones de asistencia militar, funcionan dos bases de operaciones de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia: la base aérea de Humaymim y el centro logístico de la Flota Naval rusa en Tartus.
French[fr]
En particulier, le Centre russe de réconciliation des belligérants fonctionne dans son intégralité, les bataillons d'aide militaire poursuivent leur service, deux bases militaires russes sont en service – la base aérienne de Hmeimim et le site logistique de la marine russe à Tartous.
Russian[ru]
В частности, в полном составе функционирует российский Центр по примирению враждующих сторон, продолжают нести службу батальоны военной помощи, работают два пункта базирования Вооруженных Сил Российской Федерации – авиабаза Хмеймим и пункт материально-технического обеспечения ВМФ России в Тартусе.