Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
سنة ١٩٤٧ زار احد شهود يهوه ماريا تشارلز في تلك المدينة.
Czech[cs]
V roce 1947 navštívil v tomto městě jeden svědek Jehovův Maríu Charlesovou.
Danish[da]
I 1947 besøgte et af Jehovas vidner María Charles i denne by.
Greek[el]
Το 1947 ένας Μάρτυρας του Ιεχωβά επισκέφτηκε τη Μαρία Τσαρλς σε αυτή την πόλη.
English[en]
In 1947 one of Jehovah’s Witnesses called on María Charles in that city.
Spanish[es]
En 1947, un Testigo de Jehová visitó en esta ciudad a una mujer llamada María Charles.
Finnish[fi]
Eräs Jehovan todistaja kävi vuonna 1947 María Charlesin luona tuossa kaupungissa.
French[fr]
En 1947, un Témoin de Jéhovah est entré en contact avec María Charles, qui habitait cette ville.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi egyike 1947-ben felkereste María Charlest Ciudad Bolívarban.
Indonesian[id]
Pada tahun 1947, salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa mengunjungi María Charles di kota itu.
Italian[it]
Nel 1947 un testimone di Geova visitò María Charles in questa città.
Korean[ko]
1947년에, 이 도시에 사는 마리아 찰스에게 여호와의 증인이 찾아왔습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1947, dia nitsidika an’i María Charles tao amin’io tanàna io ny Vavolombelon’i Jehovah iray.
Norwegian[nb]
I 1947 besøkte et av Jehovas vitner María Charles, som bodde her.
Dutch[nl]
In 1947 bezocht een van Jehovah’s Getuigen María Charles in die stad.
Polish[pl]
W roku 1947 pewien Świadek Jehowy odwiedził tam Maríę Charles.
Portuguese[pt]
Em 1947, uma Testemunha de Jeová visitou María Charles naquela cidade.
Russian[ru]
В 1947 году один Свидетель Иеговы посетил в этом городе Марию Чарлз.
Slovak[sk]
Roku 1947 navštívil v tomto meste jeden Jehovov svedok Maríu Charlesovú.
Swedish[sv]
År 1947 besökte ett Jehovas vittne María Charles i den staden.
Zulu[zu]
Ngo-1947, omunye woFakazi BakaJehova wafika kuMaría Charles kulelo dolobha.