Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الباشا في تانجيري هو عمك
Bulgarian[bg]
Но наместникът на Танжер е Ваш чичо.
Czech[cs]
Vaším strýcem je přece paša!
Danish[da]
Er det ikke pashaen i Tanger?
Greek[el]
Μα ο πασάς της Ταγγέρης είναι θείος σας.
English[en]
But the bashaw in Tangier is your uncle.
Spanish[es]
Su tío es el bashaw de Tánger.
Finnish[fi]
Eikö Tangerin passa ole setänne?
French[fr]
Le pacha est votre oncle.
Hebrew[he]
אבל הפחה של טנג'יר הוא דודך.
Croatian[hr]
Ali namjesnik Tangera je vaš ujak.
Dutch[nl]
Maar de pasja in Tanger is uw oom.
Polish[pl]
Ale basza w Tangerze jest twoim wujem.
Portuguese[pt]
Julguei que o bashaw de Tanger é que era seu tio.
Romanian[ro]
Dar păsa din Tanger este unchiul nostru.
Serbian[sr]
Ali namesnik Tangera je vaš ujak.
Turkish[tr]
Tanca paşası da amcanız.