Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще спреш ли с този далматинец?
Czech[cs]
Mohl bys už přestat s těma dalmatinama?
German[de]
Würdest du endlich mit den Dalmatiner aufhören?
Greek[el]
Θα σταματήσεις με τα σκυλιά Δαλματίας;
English[en]
Could you stop with the Dalmatians already?
Spanish[es]
¿Puedes parar ya con los dálmatas?
French[fr]
Tu veux arrêter avec les Dalmatiens?
Hebrew[he]
אולי תפסיק כבר עם הכלבי דלמטי?
Croatian[hr]
Hochesh li vech prestati sa dalmatincima?
Hungarian[hu]
Abbahagynád már végre a dalmatázást?
Italian[it]
La pianti con la storia dei dalmata?
Polish[pl]
Daj już spokój z tymi dalmatyńczykami, co?
Portuguese[pt]
Pode parar com esse negócio dos dálmatas?
Romanian[ro]
Mai termină cu dalmaţianul.
Russian[ru]
Когда ты уже перестанешь со своими Далматинцами?
Serbian[sr]
Hoćeš li već prestati sa dalmatincima?
Turkish[tr]
Dalmaçyalı konusuna bir son verir misin?