Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Producentorganisationerne COPA (Udvalget for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs faglige landbrugsorganisationer) og Cogeca (Sammenslutningen af Landbrugs-Andelsorganisationer i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab) modsætter sig denne afskaffelse af interventionsordningen og foreslår, at man ændrer metoden for beregning af toldsatserne og genforhandler præferenceaftalerne med tredjelandene.
German[de]
Die Erzeugerverbände COPA und Cogeca widersetzen sich einer Abschaffung der Intervention und schlagen Änderungen bei der Berechnung der Zölle und eine Neuaushandlung der Präferenzregelungen mit Drittländern vor.
Greek[el]
Οι οργανώσεις των παραγωγών COPA και Cogeca αντιτίθενται στην κατάργηση της παρέμβασης και προτείνουν αλλαγές στον τρόποπολογισμού των δασμών και επαναδιαπραγμάτευση των προτιμησιακών συμφωνιών με τις τρίτες χώρες.
English[en]
The producers' organisations COPA and Cogeca are opposed to abolishing intervention and have proposed changes in the method of calculating the tariffs and the renegotiation of the preferential agreements with third countries.
Spanish[es]
Las organizaciones de productores COPA y Cogeca se oponen a la supresión de la intervención y proponen cambios en el modo de calcular los derechos y la renegociación de los acuerdos preferenciales con terceros países.
Finnish[fi]
Tuottajajärjestöt COPA ja Cogeca vastustavat intervention lakkauttamista ja ehdottavat muutoksia tariffien laskutapaan ja kolmansien maiden kanssa tehtyjen tullietuussopimusten neuvottelemista uudelleen.
French[fr]
Le COPA et le COGECA, organisations de producteurs, sont opposés à la suppression du régime d'intervention et proposent des modifications du mode de calcul des droits et une renégociation des accords préférentiels avec les pays tiers.
Italian[it]
Le organizzazioni di produttori COPA e Cogeca si oppongono all'abolizione del regime d'intervento e propongono modifiche al metodo di calcolo dei dazi nonché una rinegoziazione degli accordi preferenziali con i paesi terzi.
Dutch[nl]
De producentenorganisaties COPA en Cogeca verzetten zich tegen de afschaffing van de interventie en stellen wijzigingen in de wijze van berekening van de heffingen en heropening van de onderhandelingen over de preferentieovereenkomsten met derde landen voor.
Portuguese[pt]
As organizações de produtores COPA e Cogeca opõem-se à supressão do regime de intervenção e propõem a alteração ao modo de cálculo dos direitos e a renegociação dos acordos preferenciais com os países terceiros.
Swedish[sv]
Producentorganisationerna COPA och Cogeca motsätter sig ett avskaffande av interventionen och har föreslagit ändringar i tullavgifterna och omförhandling av preferensavtalen med tredje länder. Kan kommissionen mot denna bakgrund ange följande: