Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Die boek se inleiding sal gedurende die eerste week bespreek word.
Arabic[ar]
٥ سيجري التأمل في مقدمة الكتاب في الاسبوع الاول.
Central Bikol[bcl]
5 Kokonsideraron an introduksion kan libro sa enot na semana.
Cebuano[ceb]
5 Ang pasiuna sa libro pagatagdon sa unang semana.
Czech[cs]
5 V prvním týdnu se bude rozebírat úvod ke knize.
Danish[da]
5 Den første uge vil vi gennemgå bogens indledning.
German[de]
5 Die Einleitung des Buches wird in der ersten Woche betrachtet.
Greek[el]
5 Τον πρόλογο του βιβλίου θα τον εξετάσουμε την πρώτη εβδομάδα.
English[en]
5 The introduction of the book will be considered the first week.
Spanish[es]
5 La primera semana se estudiará la introducción del libro.
Estonian[et]
5 Raamatu sissejuhatust arutatakse esimesel nädalal.
Finnish[fi]
5 Kirjan johdanto tarkastellaan ensimmäisellä viikolla.
French[fr]
5 La préface du livre sera examinée la première semaine.
Hindi[hi]
५ पहले सप्ताह पुस्तक की प्रस्तावना पर चर्चा की जाएगी।
Croatian[hr]
5 Uvod knjige bit će razmotren u prvom tjednu.
Hungarian[hu]
5 A könyv előszavát az első héten tanulmányozzuk át.
Armenian[hy]
5 Գրքի ներածությունը կքննարկվի առաջին շաբաթվա ընթացքում։
Indonesian[id]
5 Pengantar dr buku akan dibahas pd minggu pertama.
Icelandic[is]
5 Fyrstu vikuna verður farið yfir inngang bókarinnar.
Italian[it]
5 La prima settimana si considererà l’introduzione.
Japanese[ja]
5 この本の前書きは最初の週で考慮されます。
Kazakh[kk]
5 Бірінші аптада кіріспе қарастырылады.
Korean[ko]
5 책의 서문은 첫 주에 고려할 것이다.
Lingala[ln]
5 Maloba ya ebandeli ya mokanda yango ekotalelama na pɔsɔ ya liboso.
Lozi[loz]
5 Litaba za makalelo za buka li ka nyakisiswa mwa viki ya pili.
Latvian[lv]
5 Pirmajā reizē tiks aplūkots ievads.
Malagasy[mg]
5 Ny teny fampidirana ilay boky dia hodinihina amin’ny herinandro voalohany.
Malayalam[ml]
5 പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖം ആദ്യവാരത്തിൽ പരിഗണിക്കുന്നതായിരിക്കും.
Mòoré[mos]
5 Pipi semennã zãmsgã na n tika sɩngr goamã.
Marathi[mr]
५ पुस्तकातील प्रस्तावनेवर पहिल्या आठवड्यात चर्चा होईल.
Burmese[my]
၅ ပထမအပတ်တွင် စာအုပ်ပါ နိဒါန်းအပိုင်းကို သုံးသပ်ကြမည်။
Norwegian[nb]
5 Innledningen i boken vil bli drøftet den første uken.
Dutch[nl]
5 In de eerste week zal de inleiding van het boek worden besproken.
Northern Sotho[nso]
5 Matseno a puku a tla ahla-ahlwa bekeng ya pele.
Polish[pl]
5 Wprowadzenie do książki będzie omówione w piewszym tygodniu.
Portuguese[pt]
5 A introdução do livro será considerada na primeira semana.
Romanian[ro]
5 Introducerea cărţii se va dezbate în prima săptămână.
Russian[ru]
5 В первую неделю будет рассматриваться вступление к книге.
Sango[sg]
5 Na kozo yenga ni, fade a yeke manda atënë ti tongo nda ti buku ni.
Slovenian[sl]
5 Uvod iz knjige bomo obravnavali prvi teden.
Samoan[sm]
5 O le a talanoaina le faatomuaga o le tusi i le vaiaso muamua.
Shona[sn]
5 Sumo yebhuku racho icharangarirwa vhiki yokutanga.
Serbian[sr]
5 Uvod knjige biće razmotren u prvoj sedmici.
Sranan Tongo[srn]
5 A fosi wiki wi sa taki so srefi foe na inleiding foe a boekoe.
Southern Sotho[st]
5 Ho tla buisanoa ka kenyelletso ea buka bekeng ea pele.
Swedish[sv]
5 Första veckan kommer vi att begrunda bokens inledning.
Swahili[sw]
5 Utangulizi wa kitabu utafikiriwa katika juma la kwanza.
Tamil[ta]
5 முதல் வாரம் புத்தகத்தின் அறிமுகம் சிந்திக்கப்படும்.
Telugu[te]
5 పుస్తకమునందలి ఉపోద్ఘాతము మొదటి వారంలో పరిశీలించబడుతుంది.
Thai[th]
5 จะ มี การ พิจารณา คํานํา ของ หนังสือ นี้ ใน สัปดาห์ แรก.
Tagalog[tl]
5 Ang pambungad ng aklat ay isasaalang-alang sa unang linggo.
Tswana[tn]
5 Ketapele ya buka e tla sekasekiwa ka beke ya ntlha.
Tonga (Zambia)[toi]
5 Imatalikilo aabbuku ayoolangwa-langwa munsondo ntaanzi.
Tsonga[ts]
5 Masungulo ya buku leyi ma ta dyondziwa hi vhiki ro sungula.
Ukrainian[uk]
5 Першого тижня розглядатиметься передмова.
Wallisian[wls]
5 Ko te ʼu ʼuluaki palalau ʼo te tohi ʼe tou vakaʼi anai ʼi te ʼuluaki vāhaʼa.
Xhosa[xh]
5 Kwiveki yokuqala kuya kuqwalaselwa intshayelelo yale ncwadi.
Chinese[zh]
5 第一周我们会讨论序言部分。
Zulu[zu]
5 Isethulo salencwadi siyocatshangelwa ngesonto lokuqala.