Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يقل " بيتر ميلز " هذا قبل وقت قصير ؟
Bulgarian[bg]
Не го ли каза скоро?
Czech[cs]
Ale ale, neříkal Peter Mills něco takového zrovna před nedávnem?
Greek[el]
Ω, δεν το είπε ο Πίτερ Μίλς αυτό πρίν από λίγο;
English[en]
Oh, didn't Peter Mills just say that not too long ago?
Spanish[es]
¿No fue Peter Mills quien dijo eso no hace mucho?
French[fr]
C'est pas ce qu'a dit Peter Mills il n'y a pas si longtemps?
Hebrew[he]
האם פיטר מילס אמר את זה לא מזמן?
Hungarian[hu]
Ó, hát nem Peter Mills mondta ezt nem is olyan régen?
Italian[it]
Oh, non l'ha detto Peter Mills non molto tempo fa?
Dutch[nl]
Zei Peter Mills dat niet zelf, enige tijd terug?
Polish[pl]
Czy Peter Mills nie powiedział tego nie tak dawno temu?
Portuguese[pt]
Não foi o Peter Mills que disse isso a algum tempo atrás?
Romanian[ro]
Nu Peter Mills a spus asta acum nu prea mult timp?
Slovak[sk]
Oh, nehovoril Peter Mills, že to bolo tak dávno?
Slovenian[sl]
Lahko sem, saj imam razlog za to.
Serbian[sr]
Nije li Piter Mils to nedavno rekao?
Swedish[sv]
Åh, var det inte Mills som sa det?