Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرفتُ بأنهم سوف يريدون رؤيتكِ
Bulgarian[bg]
Знаех си, че ще поискат да те видят!
Czech[cs]
Věděla jsem, že tě budou chtít vidět.
Danish[da]
Jeg vidste, at de ønsker at se dig.
German[de]
Ich wusste, dass man Sie einlädt.
Greek[el]
Το ήξερα πως θα ήθελαν να σε δουν.
English[en]
I knew they would want to see you.
Spanish[es]
Sabía que te gustaría verle.
Estonian[et]
Teadsin, et nad sind näha tahavad.
Persian[fa]
ميدونستم که تصميم ميگيرند ببيننت.
French[fr]
Ils veulent te voir!
Galician[gl]
Sabía que quererían verte.
Hebrew[he]
ידעתי שהם ירצו לראות אותך.
Croatian[hr]
Znala sam da ce hteti da te prime.
Italian[it]
Sapevo che avrebbero voluto incontrarti.
Norwegian[nb]
Jeg visste at de ville treffe deg!
Dutch[nl]
Ik wist het wel.
Polish[pl]
Wiedziałam, że zechcą cię widzieć.
Portuguese[pt]
Sabia que iriam querer te ver.
Romanian[ro]
Ştiam că vor vrea să te vadă.
Russian[ru]
Я знала, что они захотят встретиться с тобой.
Slovenian[sl]
Vedela sem, da te bodo želeli videti.
Serbian[sr]
Znala sam da će hteti da te prime.
Turkish[tr]
Seni görmek isteyeceklerini biliyordum.