Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በችሎታችሁ የሚቀየር አይደለም።
Bulgarian[bg]
Не се променя от талантите и способностите ви.
Cebuano[ceb]
Dili kini mausab sa inyong mga talento ug mga abilidad.
Czech[cs]
Neovlivňují ji ani vaše talenty a schopnosti.
Danish[da]
Den ændrer sig ikke på grund af jeres talenter og evner.
German[de]
Sie ändert sich nicht durch Ihre Talente und Fähigkeiten.
Greek[el]
Δεν αλλάζει από τα ταλέντα και τις ικανότητές σας.
English[en]
It is not changed by your talents and abilities.
Estonian[et]
Seda ei muuda teie anded ja võimed.
Finnish[fi]
Sitä eivät muuta lahjanne ja kykynne.
Fijian[fj]
E sega ni na veisautaki ena nomu taledi kei na nomu rawa ka.
French[fr]
Il n’est pas fonction de vos talents ou de vos capacités.
Haitian[ht]
Li pa chanje pa talan nou ak kapasite nou.
Hungarian[hu]
Nem változtatja meg, hogy milyen tehetségekkel és képességekkel rendelkeztek.
Indonesian[id]
Kasih itu tidak diubah oleh talenta dan kemampuan-kemampuan Anda.
Icelandic[is]
Hann breytist ekki vegna hæfileika ykkar eða kunnáttu.
Italian[it]
Non muta sulla base dei vostri talenti o delle vostre capacità.
Japanese[ja]
皆さんの才能や能力でも変わりません。
Korean[ko]
여러분의 재능과 역량에 따라 달라지지 않습니다.
Lingala[ln]
Ebongwani te mpo na batalanta mpe makoki na bino.
Lithuanian[lt]
Jos nepakeis jūsų talentai ir sugebėjimai.
Latvian[lv]
To neiespaido arī jūsu talanti vai spējas.
Malagasy[mg]
Tsy manova izany ny talentanareo sy ny fahaiza-manao anananareo.
Marshallese[mh]
Ejjab oktak jen tōļan ko im maron̄ ko.
Mongolian[mn]
Та нарын авьяас, ур чадвар ч Түүний хайрыг өөрчилдөггүй.
Norwegian[nb]
Den forandres ikke av deres talenter og evner.
Dutch[nl]
Zij verandert niet door uw talenten en capaciteiten.
Polish[pl]
Nie zmienią jej wasze talenty i zdolności.
Portuguese[pt]
Não muda por causa de seus talentos ou de sua capacidade.
Romanian[ro]
Nu este schimbată de talentele şi abilităţile dumneavoastră.
Russian[ru]
Она не изменяется от количества ваших талантов и способностей.
Slovak[sk]
Nemení sa podľa vašich talentov či schopností.
Samoan[sm]
E le suia e au taleni ma tomai.
Serbian[sr]
Не мењају је ваши таленти и способности.
Swedish[sv]
Den förändras inte av era talanger och förmågor.
Swahili[sw]
Haubadilishwi na talanta na uwezo wako.
Tagalog[tl]
Hindi ito nababago ng inyong mga talento at kakayahan.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai liliu ia ʻi ho ngaahi talēnití pe meʻa ʻokú ke lavá.
Tahitian[ty]
Eita te reira e taui na roto i to outou mau taleni e to outou mau aravihi.
Ukrainian[uk]
Її не змінюють ваші таланти чи здібності.
Vietnamese[vi]
Tình yêu thương đó không bị thay đổi bởi tài năng và khả năng của các chị em.