Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع الأغراض التي تصلنا تمرُ عبر البوّاب.
Bulgarian[bg]
Всички доставчици минават през портиера.
Bosnian[bs]
Sve pošiljke idu preko vratara.
Czech[cs]
Všechny zásilky jdou přes recepčního.
German[de]
Alle Lieferungen laufen über den Concierge.
Greek[el]
Όλες οι παραλαβές πηγαίνουν στην υποδοχή.
English[en]
All deliveries come through the concierge.
Spanish[es]
Todas las entregas se hacen mediante el conserje.
Basque[eu]
Atezaina arduratzen da banaketez.
Persian[fa]
تمام تحويل ها با نگهباني هماهنگ ميشه
Finnish[fi]
Portieeri käsittelee lähetykset.
French[fr]
Toutes les livraisons passent par le concierge.
Hebrew[he]
'כל המשלוחים מגיעים לקונסיירז.
Croatian[hr]
Sve dostave idu preko conciergea.
Hungarian[hu]
Minden csomag a portáson keresztül jön.
Italian[it]
Le consegne arrivano al concierge.
Polish[pl]
Wszystkie przesyłki, przechodzą przez konsjerża.
Portuguese[pt]
Todas as entregas passam pelo porteiro.
Romanian[ro]
Toate livrările au trecut pe la portar.
Russian[ru]
Вся доставка проходит через консьержа.
Serbian[sr]
Sve pošiljke idu preko vratara.
Swedish[sv]
Alla leveranser går via vår concierge.
Turkish[tr]
Tüm teslimatları oda servisi yapıyor.