Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, أفُضل أن تبقيني هنا
Bulgarian[bg]
Не, предпочитам да остана тук.
Bosnian[bs]
Ne, više volim biti zatvoren ovdje.
Czech[cs]
Ne, dávám přednost tomu být zadržen tady.
Greek[el]
Όχι, προτιμώ να με κρατήσεις εδώ.
English[en]
No, I'd prefer to be kept here.
Spanish[es]
No, aquí está bien.
French[fr]
Non, je préfère être ici.
Croatian[hr]
Ne, ja bih radije biti ovdje.
Hungarian[hu]
Nem, azt szeretném ha itt tartanának.
Italian[it]
No, preferirei essere trattenuto qui.
Dutch[nl]
Nee, ik zou liever hier blijven.
Polish[pl]
Nie, wolałbym być tutaj.
Portuguese[pt]
Não, eu prefiro ser mantido aqui.
Romanian[ro]
Nu, aș prefera să fiu ţinut aici.
Russian[ru]
Нет, я предпочитаю остаться здесь.
Slovak[sk]
Nie, radšej by som zostal tu.
Turkish[tr]
Hayır, burada tutulmayı tercih ederim.