Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Пропуски при основни проверки — Извършване на достатъчен брой проверки на място, обхващащи всички искания за плащане
Czech[cs]
Nedostatek v klíčové kontrole – provádění kontrol na místě u všech žádostí o platbu v dostatečném počtu
Danish[da]
Mangler ved hovedkontrol - gennemførelse af et tilstrækkeligt antal kontroller på stedet af alle betalingsanmodninger
German[de]
Mängel bei einer Schlüsselkontrolle – Durchführung von Vor-Ort-Kontrollen sämtlicher Zahlungsanträge in ausreichender Zahl
Greek[el]
Έλλειψη σε βασικό έλεγχο - Διενέργεια επιτόπιων ελέγχων που καλύπτουν όλες τις αιτήσεις πληρωμών σε επαρκή αριθμό
English[en]
Deficiency in key control - Performance of on-the-spot checks covering all payment claims in sufficient number
Spanish[es]
Deficiencia en un control fundamental - Realización de controles sobre el terreno que cubran todas las solicitudes de pago en número suficiente
Estonian[et]
Põhikontrolli puudused – Kõiki maksetaotlusi hõlmavate kohapealsete kontrollide tegemine piisaval arvul
Finnish[fi]
Puutteet olennaisessa valvonnassa – kaikki maksupyynnöt riittävästi kattavien paikalla tehtävien tarkastusten suorittaminen
French[fr]
Lacunes dans des contrôles clés - Exécution de contrôles sur place en nombre suffisant portant sur toutes les demandes de paiement
Croatian[hr]
Nedostatak u ključnim kontrolama – provedba kontrola na terenu koje obuhvaćaju sve zahtjeve za plaćanje u dovoljnom broju
Hungarian[hu]
Kulcsfontosságú ellenőrzés hiányosságai – Megfelelő számú helyszíni ellenőrzés elvégzése valamennyi kifizetési kérelemre kiterjedően
Italian[it]
Carenze nel controllo essenziale - Esecuzione dei controlli in loco relativi a tutte le domande di pagamento in quantità sufficiente
Lithuanian[lt]
Pagrindinių kontrolės priemonių trūkumai. Pakankamas vietoje atliekamų patikrų skaičius tikrinant visus mokėjimų prašymus
Latvian[lv]
Trūkumi galvenajās kontrolēs – Pietiekama skaita pārbaužu uz vietas veikšana par visiem maksājuma pieprasījumiem
Maltese[mt]
Defiċjenza f'kontroll ewlieni -Twettiq ta' kontrolli fuq il-post li jkopru t-talbiet għall-pagamenti kollha f'għadd suffiċjenti
Dutch[nl]
Tekortkoming in essentiële controle – Verrichting van een toereikend aantal controles ter plaatse die alle betalingsaanvragen bestrijken
Polish[pl]
Niedociągnięcia w kluczowych mechanizmach kontroli – przeprowadzenie odpowiedniej liczby kontroli na miejscu obejmujących wszystkie wnioski o płatność
Portuguese[pt]
Deficiências em controlos-chave - realização dos controlos no local respeitantes a todos os pedidos de pagamento em número suficiente
Romanian[ro]
Deficiențe în cadrul unui control-cheie - Număr suficient de controale efectuate la fața locului care acoperă toate cererile de plată
Slovak[sk]
Nedostatky pri kľúčovej kontrole – Vykonávanie dostatočného počtu kontrol na mieste, ktoré sa vzťahujú na všetky žiadosti o platbu
Slovenian[sl]
Pomanjkljiva ključna kontrola – izvedba pregledov na kraju samem, ki zajemajo zadostno število vseh zahtevkov za plačilo
Swedish[sv]
Brister i grundläggande kontroll – Genomförande av tillräckligt många kontroller på plats avseende alla stödanspråk