Besonderhede van voorbeeld: -8764153100243801853

Bulgarian

Е, само защото бях уволнен от " Мирър ", не означава, че не мога да направя малък репортаж.

Czech

To, že mě z Mirroru vyhodili, ještě neznamená, že nemůžu pracovat na volné noze.

German

Nur weil ich beim " Mirror " gefeuert wurde, bedeutet das nicht, dass ich keine freien Reportagen machen kann.

Greek

Επειδή απολύθηκα από τον " Καθρέφτη ", δεν μπορώ να ψάχνω ειδήσεις;

English

Well, just because I got fired from " The Mirror " doesn't mean I can't do a little freelance reporting.

Spanish

Que me hayan despedido, no significa que no pueda ser un reportero independiente.

Finnish

Vaikka sainkin potkut lehdestä, se ei tarkoita ettenkö toimisi freelancerina.

French

Même si j'ai été viré du Mirror, je peux faire des reportages en indépendant.

Indonesian

Hanya karena aku dipecat dari " The Mirror " bukan berarti aku tidak bisa melakukan sedikit liputan kerja lepas.

Italian

Anche se mi hanno licenziato dal Mirror, chi mi impedisce di fare qualche pezzo come freelance?

Dutch

Dat ik net ontslagen ben bij de krant, zegt niet dat ik geen freelance werk kan doen.

Polish

Cóż, to że wyleciałem z " Mirror ", nie oznacza, że nie mogę pracować na własną rękę.

Portuguese

Só porque fui despedido do jornal não significa que eu não possa trabalhar como free-lancer.

Turkish

" Ayna " dan kovulmuş olmam bağımsız muhabirlik de yapamayacağım anlamına gelmez.