Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som hr. Collins påpegede, bør samhørighedsfinansieringen ikke kædes sammen med Den Monetære Union.
Greek[el]
Όπως τόνισε και ο κ. Collins, η χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής δεν πρέπει να συνδέεται με τη νομισματική ένωση.
English[en]
As Mr Collins has pointed out, cohesion funding should not be linked to monetary union.
Spanish[es]
Como ha indicado el Sr. Collins, no hay que vincular el Fondo de Cohesión con la unión monetaria.
Finnish[fi]
Kuten herra Collins on osoittanut, koheesiorahoitusta ei pitäisi yhdistää rahaliittoon.
French[fr]
Comme l'a souligné M. Collins, le financement de cohésion ne devrait pas être lié à l'union monétaire.
Italian[it]
Come ha fatto notare l'onorevole Collins, i finanziamenti finalizzati alla coesione non dovrebbero essere collegati all'Unione monetaria.
Portuguese[pt]
Tal como referiu o senhor deputado Collins, não se dever ligar o apoio do Fundo de Coesão à União Económica e Monetária.
Swedish[sv]
Precis som Collins tycker inte jag heller att sammanhållningsfonden bör sammankopplas med EMU.