Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Маркетинг (проучване на пазара), по-специално концепции за пазарни комуникации и планиране на тактически програми за действие (продукт-цена-място-промоция)
Czech[cs]
Marketing (průzkum trhu) zejména koncepce tržní komunikace a plánování taktických akčních programů (produkt - cena - místo - propagace)
Danish[da]
Marketing (markedsundersøgelser), særlig udkast til markedskommunikation og planlægning af taktiske kampagneprogrammer (produkt, pris, placering, promotion)
German[de]
Marketing (Absatzforschung) insbesondere Konzeptionierung der Marktkommunikation und Planung des taktischen Aktionsprogramms (Product – Price – Place – Promotion)
Greek[el]
Εμπορία (μάρκετινγκ) (έρευνα πωλήσεων), ειδικότερα σχεδιασμός εμπορικής επικοινωνίας και σχεδιασμός τακτικού προγράμματος δράσης (προϊόν, τιμή, τόπος, προώθηση)
English[en]
Marketing (marketing research), in particular designing of market communications and planning of tactical campaign programmes (product - price - place - promotion)
Spanish[es]
Marketing (investigación de ventas) en particular realización de conceptos de la comunicación de mercado y planificación del programa de acción táctico (producto - precio - plaza - promoción)
Estonian[et]
Turu-uuringud eelkõige kontseptsioonide koostamine taktikalise tegevusprogrammi turukommunikatsiooni ja planeerimise alal (product - price - place - promotion)
Finnish[fi]
Markkinointi (myynnin tutkimus), erityisesti markkinointiviestinnän suunnittelu ja taktisten kampanjaohjelmien suunnittelu (tuote - hinta - paikka - myynninedistäminen)
French[fr]
Marketing (étude des ventes), en particulier conception de la communication marketing et étude de programmes d'action tactique (product - price - place - promotion)
Hungarian[hu]
Marketing (eladási kutatás) különösen piackommunikáció koncepcionálása és taktikus akciós programok tervezése (Product - Price - Place - Promotion)
Italian[it]
Marketing (ricerche di mercato), in particolare ideazione di comunicazioni commerciali e progettazione di programmi tattici di offerte speciali (product - price - place - promotion)
Lithuanian[lt]
Rinkodara (prekių realizavimo tyrimai), ypač komunikacijos rinkoje koncepcijos kūrimas ir taktinių veiksmų programų planavimas (produktas–kaina–vieta–pardavimo skatinimas)
Latvian[lv]
Tirgvedība (preču noieta pētījumi), jo īpaši tirgus komunikāciju koncepciju izstrāde un taktiskās rīcības programmas plānošana (Product — Price — Place — Promotion)
Maltese[mt]
Marketing (riċerka dwar il-bejgħ) speċjalment żvilupp ta' kunċetti fil-komunikazzjoni tas-suq u pjanar ta' programmi tattiċi ta' l-azzjoni (prodott - prezz - post - promozzjoni)
Dutch[nl]
Marketing (marktonderzoek) met name ontwerp van marktcommunicatie en planning van het tactische actieprogramma (product - prijs - plaats - promotie)
Polish[pl]
Marketing (badanie rynku) zwłaszcza projektowanie komunikacji rynkowej i planowanie taktycznego programu akcyjnego (produkt - cena - miejsce - promocja)
Portuguese[pt]
Marketing (prospecção de mercados), em especial concepção da comunicação de mercado e planeamento dos programas de acção tácticos (produto - preço - local - promoção)
Romanian[ro]
Marketing (cercetarea pieţei) în special conceperea comunicării de piaţă şi planificarea programului de acţiune tactic (produs - preţ - locaţie - promoţie)
Slovak[sk]
Marketing (prieskum odbytu), najmä koncipovanie trhovej komunikácie a plánovanie taktického akčného programu (product - price - place - promotion)
Slovenian[sl]
Trženje (raziskave prodaje), predvsem zasnova tržne komunikacije in načrtovanje taktičnega akcijskega programa (izdelek - cena - distribucija - promocija)
Swedish[sv]
Marknadsföring (marknadsforskning) speciellt utkast till marknadskommunikation och planering av ett taktiskt handlingsprogram (product - price - place - promotion)