Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина ще се ползвате от всички гарантирани в ЕС права, които се прилагат за туристически пакети.
Czech[cs]
Budou se na Vás proto vztahovat veškerá práva EU týkající se souborných služeb pro cesty.
Danish[da]
Du er derfor omfattet af alle EU-rettigheder for pakkerejser.
German[de]
Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten.
Greek[el]
Συνεπώς, απολαύετε όλων των δικαιωμάτων που προβλέπονται στην ΕΕ για τα πακέτα.
English[en]
Therefore, you will benefit from all EU rights applying to packages.
Spanish[es]
Por lo tanto, usted gozará de todos los derechos que se aplican en el marco de la UE a los viajes combinados.
Estonian[et]
Seetõttu kehtivad Teie suhtes kõik pakettreisidele kohaldatavad ELi õigused.
Finnish[fi]
Näin ollen sinuun sovelletaan kaikkia matkapaketteja koskevia EU-oikeuksia.
French[fr]
Vous bénéficierez donc de tous les droits octroyés par l'Union européenne applicables aux forfaits.
Croatian[hr]
Vi ćete stoga ostvariti korist od svih prava EU-a koja se primjenjuju na paket aranžmane.
Hungarian[hu]
Ennélfogva az utazási csomagokra vonatkozó valamennyi uniós jogosultság megilleti Önt.
Italian[it]
Pertanto, beneficerete di tutti i diritti dell'UE che si applicano ai pacchetti.
Lithuanian[lt]
Todėl Jūs galėsite naudotis visomis ES teisėmis, kurios taikomos paketams.
Latvian[lv]
Tāpēc Jūs varēsiet izmantot visas ES tiesības, kas attiecas uz kompleksiem pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, inti ser tibbenifika mid-drittijiet kollha tal-UE li japplikaw għal pakketti.
Dutch[nl]
Bijgevolg kunt u aanspraak maken op alle EU-rechten die voor pakketreizen gelden.
Polish[pl]
W zawiązku z powyższym będą Państwu przysługiwały wszystkie prawa UE mające zastosowanie do imprez turystycznych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, beneficiará de todos os direitos da UE aplicáveis às viagens organizadas.
Romanian[ro]
Prin urmare, veți beneficia de toate drepturile UE care se aplică pachetelor.
Slovak[sk]
Vzťahujú sa preto na Vás všetky práva EÚ, ktoré sa vzťahujú na balíky služieb.
Slovenian[sl]
Zato boste upravičeni do vseh pravic EU, ki veljajo za turistične pakete.
Swedish[sv]
Därför omfattas du av alla EU-rättigheter som gäller för paketresor.