Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To někomu s takovou mozkovnou stačí?
Danish[da]
En fyr med en hjerne som hans, tror du, det er alt, hvad han har foretaget sig?
German[de]
Ein Mann mit seiner Intelligenz macht nur das?
English[en]
Dude with a mind like that, do you think that's all he get up to?
Italian[it]
Senta, con il cervello che si ritrova, pensa si sia dedicato solo a questo?
Macedonian[mk]
Мислиш дека тип со таков ум само тоа би правел?
Portuguese[pt]
Com uma cabeça daquelas, achas que é só isso que faz?
Romanian[ro]
La ce minte are, crezi că doar asta face?
Russian[ru]
Человек с таким складом ума, будет вести себя вот так?
Swedish[sv]
Nån med en sån hjärna, tror du att det är allt han gör?
Turkish[tr]
Öyle kafası olan adam sadece bunlarla yetinir mi?
Vietnamese[vi]
Một người với cách tư duy như thế, ông nghĩ là ông ta chỉ làm có thế thôi à?