Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dáš mu za mě pusu, až ho potkáš?
Greek[el]
Θα του δώσεις ένα φιλί από μένα όταν τον δεις;
English[en]
Would you give him a kiss for me when you see him?
Spanish[es]
Le puedes dar un beso por mi cuando lo veas?
Hungarian[hu]
Adnál neki egy csókot a nevemben, ha találkozol vele?
Portuguese[pt]
Da um beijo nelo por mim quando você o ver?
Romanian[ro]
Îi dai un pupic din partea mea când îl vezi?
Serbian[sr]
Hoćeš li mu poslati poljubac, od mene, kad ga vidiš?
Turkish[tr]
Onu görünce benim için öpücük verir miydin?