Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي الرئيس ، بفضل الإنترنت إدمان الإباحيات أصبح مشكلة كبيرة في مجتمعي
Czech[cs]
Pane prezidente, internet vyvolává velkou závislost na pornografii.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, χάρη στο ίντερνετ, ο εθισμός στην πορνογραφία έχει γίνει μεγάλο πρόβλημα στην κοινότητά μου.
English[en]
Mr. President, thanks to the Internet, pornography addiction has become a big problem in my community.
Spanish[es]
Señor presidente, gracias a Internet, la adicción a la pornografía se ha vuelto un gran problema en mi comunidad.
Finnish[fi]
" Hra presidentti, internetin vuoksi - - " pornoriippuvuudesta on tullut suuri ongelma yhteisössäni.
French[fr]
" M. le Président, à cause d'Internet, l'addiction à la pornographie est devenue un gros souci dans ma communauté.
Hebrew[he]
" אדוני הנשיא, הודות לרשת האינטרנט, ההתמכרות לפורנוגרפיה הפכה לבעיה רצינית בקהילה שלי.
Croatian[hr]
G. Predsjedniče, zahvaljujući Internetu, ovisnost o pornografiji je postala veliki problem u mojoj zajednici.
Hungarian[hu]
Elnök úr, az Internetnek köszönhetően, a pornófüggőség nagy problémájává vált ennek a közösségnek.
Italian[it]
Signor Presidente, grazie all'Internet, il vizio della pornografia e'diventato un problema nella mia comunita'.
Polish[pl]
" Panie prezydencie, dzięki Internetowi uzależnienie od pornografii stanowi duży problem w mojej społeczności.
Portuguese[pt]
" Sr. Presidente, graças à Internet, o vício de pornografia tornou-se um grande problema na minha comunidade.
Romanian[ro]
Dle președinte, datorită internetului, dependența de pornografie a devenit o mare problemă în comunitatea mea.
Swedish[sv]
" Herr president, tack vare internet har pornografiberoende blivit ett stort problem i mitt samhälle.
Turkish[tr]
" Başkanım, internet sağ olsun, pornografi bağımlılığı çevremde büyük bir sorun hâline geldi.