Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(123) Duopolmedlemmerne belastes derimod stort set ikke af priserne for balancekraft.
German[de]
(123) Die Duopolmitglieder hingegen sind durch die Preise für Regelenergie kaum belastet.
Greek[el]
(123) Απεναντίας, οι τιμές της ενέργειας εξισορρόπησης δεν συνεπάγονται σχεδόν καμία επιβάρυνση για τα μέλη του δυοπωλίου.
English[en]
(123) By contrast, the prices for balancing energy entail scarcely any burden for members of the duopoly.
Spanish[es]
(123) En cambio, los precios de la energía de regulación apenas suponen una carga para los miembros del duopolio.
Finnish[fi]
(123) Duopoliyrityksille ei vakioenergian hinnasta sen sijaan ole juuri haittaa.
French[fr]
(123) En revanche, les membres du duopole ne sont guère affectés par les prix de l'énergie de régulation.
Italian[it]
(123) Al contrario, le imprese del duopolio non risentono quasi per niente dei prezzi dell'energia di regolazione.
Dutch[nl]
(123) De leden van de duopolie ondervinden daarentegen geenszins de gevolgen van de prijs van de regelenergie.
Portuguese[pt]
(123) Os membros do duopólio, pelo contrário, não são praticamente afectados pelos preços da corrente de correcção.
Swedish[sv]
(123) Duopolmedlemmarna belastas däremot knappast av priserna för utjämningsenergi.