Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Качествените критерии би трябвало често да се ползват с приоритет, тъй като отговарят на целите и политиките на ЕС
Czech[cs]
Kvalitativní kritéria by měla často převažovat, neboť jsou v souladu s cíli a politikami Unie
Danish[da]
De kvalitative kriterier bør ofte have forrang, fordi de stemmer overens med Unionens mål og politikker
German[de]
Die qualitativen Kriterien sollten häufig Vorrang haben, denn sie entsprechen den Zielen der Union allgemein und in ihren Politikbereichen
Greek[el]
Πολλές φορές, τα ποιοτικά κριτήρια θα πρέπει να υπερισχύσουν, επειδή αντιστοιχούν σε στόχους και πολιτικές της ΕΕ
English[en]
Often, qualitative criteria should prevail as they tie in with EU objectives and policies
Spanish[es]
Los criterios cualitativos deberían prevalecer frecuentemente puesto que responden a los objetivos y políticas de la Unión Europea
Estonian[et]
Kvalitatiivsed kriteeriumid peaksid paljudel juhtudel olema esikohal, kuna need vastavad ELi eesmärkidele ja poliitikale
Finnish[fi]
Laadullisten kriteerien olisi useassa tapauksessa oltava etusijalla, sillä ne ovat usein yhteisön tavoitteiden ja politiikkojen mukaisia
French[fr]
Les critères qualitatifs devraient souvent prévaloir car ils répondent à des objectifs et des politiques de l'Union
Hungarian[hu]
A minőségi kritériumoknak gyakran fontosabbaknak kellene lenniük, mivel megfelelnek az Unió célkitűzéseinek és politikáinak
Italian[it]
I criteri qualitativi dovrebbero spesso prevalere in quanto essi rispondono a obiettivi e politiche dell'Unione
Lithuanian[lt]
Kokybiniai kriterijai turėtų dominuoti, kadangi jie atitinka Europos Sąjungos tikslus ir politiką
Latvian[lv]
Kvalitatīviem kritērijiem jāpievērš lielāka uzmanība, jo tie atbilst ES mērķiem un politikām
Maltese[mt]
Bosta drabi l-kriterji tal-kwalità għandhom jingħataw iktar importanza minn kriterji oħrajn billi huma jindirizzaw l-objettivi u l-politiki tal-Unjoni Ewropea
Polish[pl]
Kryteria jakościowe powinny często przeważać, ponieważ odpowiadają one celom i polityce Unii
Portuguese[pt]
Os critérios qualitativos deveriam prevalecer com maior frequência, pois dão resposta a objectivos e a políticas da União
Romanian[ro]
Deseori criteriile calitative trebuie să prevaleze, deoarece ele corespund obiectivelor și politicilor Uniunii
Slovenian[sl]
Kvalitativna merila bi morala velikokrat prevladati, saj odražajo cilje in politike EU
Swedish[sv]
De kvalitativa kriterierna bör i många fall få företräde eftersom de är i linje med EU-politikens målsättningar