Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعملون دون أى مشاكل
Bulgarian[bg]
Един добре работещ двигател.
Bosnian[bs]
DOBRO NAULJENI STROJ.
Czech[cs]
Dobře namazaný stroj.
Greek[el]
Μία καλό-λαδωμένη μηχανή.
English[en]
A well-oiled machine.
Spanish[es]
Una máquina bien engrasada.
Finnish[fi]
Hyvin öljytty kone.
Croatian[hr]
Dobro nauljeni stroj.
Hungarian[hu]
Egy olajozott gépezet.
Italian[it]
Una macchina ben oliata.
Polish[pl]
Znakomicie działająca maszyna.
Portuguese[pt]
Uma máquina bem lubrificada.
Romanian[ro]
O masinarie bine unsa.
Russian[ru]
Хорошо отлаженная машина.
Slovak[sk]
Dobre namazaný stroj.
Slovenian[sl]
Dobro naoljen stroj.
Serbian[sr]
Dobro nauljeni stroj.
Turkish[tr]
Bir petrol kuyusunda.