Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ما نفعله هو أن نعطيهم دواء ريتالين ونقول:
Bulgarian[bg]
А онова, което правим, е да им даваме риталин и да казваме:
German[de]
Wir gegen ihnen dann Ritalin und sagen;
Greek[el]
Και τους δίνουμε απλά Ritalin και λέμε
English[en]
And what we're doing is we're giving them Ritalin and saying,
Spanish[es]
Y lo que estamos haciendo es darles Ritalin y decirles:
French[fr]
Et ce qu'on fait c'est qu'on leur donne de la Ritaline et on leur dit,
Hebrew[he]
ומה שאנחנו עושים זה לתת להם ריטלין ולהגיד
Croatian[hr]
A ono što mi radimo je da ima dajemo Ritalin i govorimo,
Italian[it]
E quello che facciamo è dare loro il Ritalin e dire loro:
Korean[ko]
그리고 우리가 그 아이들에게 하는 일은 리탈린( 어린이의 주의 결핍 장애에 쓰이는 약) 을 주고
Macedonian[mk]
Но тоа што го правиме ние е им даваме Ritalin и им велиме,
Dutch[nl]
En we geven ze Retalin en zeggen:
Polish[pl]
Widzimy te objawy u dzieci i dajemy im Ritalin.
Portuguese[pt]
Damos- lhes Ritalina e dizemos- lhes:
Romanian[ro]
Și ceea ce facem noi este să le dăm Ritalin și să spunem
Russian[ru]
И мы даем им риталин и говорим,
Serbian[sr]
A mi im dajemo " Ritalin " i kažemo,
Thai[th]
และสิ่งที่พวกเราทําก็คือ เราให้ยาริทาลิน ( Ritalin ) เพื่อรักษาอาการสมาธิสั้น พร้อมกับบอกว่า
Turkish[tr]
Ne yapıyoruz peki? Onlara Ritalin verip
Ukrainian[uk]
А що ми робимо - ми шпигуємо їх Ріталіном і кажемо,
Vietnamese[vi]
Và những gì chúng ta làm là đưa chúng Ritalin và bảo: