Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
منذ سنوات قليلة مضت، كنت شديد الإثارة بإكتشاف وجود أكوان مرشحة ناتجة عن قواعد غاية في البساطة و التي أعادت صياغة قواعد النسبية الخاصة و حتي قوانين النسبية العامة و الجاذبية وعلى الأقل إعطاء تلميحات لميكانيكا الكم.
Bulgarian[bg]
Преди няколко години, бях доста развълнуван от откритието, че има кандидат-вселени с невероятно прости правила, които успешно възпроизвеждат специалната теория на относителността и дори общата теория на относителността, и гравитацията и най-малко намекват за квантовата механика.
German[de]
Vor einigen Jahren war ich ziemlich aufgeregt bei der Entdeckung, dass es Kandidaten Universen mit unglaublich einfachen Regeln gibt, die eine spezielle Relativitätstheorie erfolgreich reproduzieren und auch die allgemeine Relativitätstheorie und Gravitation und zumindest Hinweise auf die Quantenmechanik geben.
English[en]
A few years ago, I was pretty excited to discover that there are candidate universes with incredibly simple rules that successfully reproduce special relativity, and even general relativity and gravitation, and at least give hints of quantum mechanics.
Spanish[es]
Algunos años atrás, me alegré mucho al descubrir que hay universos alternativos con reglas increíblemente simples que reproducen con éxito la relatividad especial también la relatividad general y la gravitación y hasta nos dan indicios de mecánica cuántica.
Persian[fa]
چند سال پیش، از اینکه کشف کرده بودم دنیاهای نامزدی با قوانین بسیار ساده وجود دارند که با موفقیت نسبیت خاص را، و حتی نسبیت عام و جاذبه و حداقل قسمت جزئی از مکانیک کوانتومی را بازسازی می کنند، هیجانزده شدم.
French[fr]
Il y a quelques années, j'étais plutôt enthousiaste à l'idée de découvrir s'il y avait des univers candidats avec des règles extrêmement simples qui réussissent à reproduire la relativité restreinte et même la relativité générale et la gravitation, et qui au moins donnent des indications de mécanique quantique.
Hebrew[he]
לפני מספר שנים התרגשתי לגלות כי ישנם מועמדים להיות יקום עם כללים פשוטים להפליא אשר משחזרים בהצלחה את תורת היחסות הפרטית ואף את תורת היחסות הכללית וגרביטציה ולפחות נותנים רמזים על מכניקת הקוואנטים.
Hungarian[hu]
Néhány évvel ezelőtt, nagy izgalommal fedeztem fel olyan potenciális univerzumokat, amelyek hihetetlen egyszerű szabályai sikeresen reprodukálták a speciális relativitást, sőt, még az általános relativitást és a gravitációt is, és legalábbis sejtetni engedték a kvantummechanikát.
Indonesian[id]
Beberapa tahun yang lalu, saya cukup senang untuk menemukan bahwa ada beberapa kandidat alam semesta dengan aturan-aturan yang benar-benar sederhana yang dapat menghasilkan relativitas spesial secara sukses dan bahkan relativitas umum dan gravitasi dan setidaknya memberikan tanda-tanda adanya mekanika kuantum.
Italian[it]
Alcuni anni fa, sono stato piuttosto eccitato quando ho scoperto che ci sono universi candidati con regole incredibilmente semplici che riproducono con successo la relatività speciale e persino la relatività generale e la gravitazione e per lo meno danno cenni di meccanica quantistica.
Japanese[ja]
何年か前 非常にシンプルなルールで 特殊相対性と一般相対性や重力まで再現でき 量子力学の 兆候さえ示すような 宇宙の候補を見つけて 非常に興奮しました
Korean[ko]
몇 년 전에 매우 흥미로운 발견을 했는데, 극도로 간단한 규칙을 가진 이 후보 우주들이 특수 상대성, 일반 상대성, 중력을 비롯하여 약간의 양자역학에 대한 실마리를 성공적으로 재현한 사실입니다.
Dutch[nl]
Een paar jaar geleden ontdekte ik dat er kandidaat-universums waren met zeer eenvoudige regels die speciale relativiteit konden reproduceren en zelfs algemene relativiteit en zwaartekracht en die sporen van kwantummechanica vertoonden.
Polish[pl]
Parę lat temu, podekscytowało mnie odkrycie, że są kandydaci na wszechświaty o niewiarygodnie prostych regułach, które skutecznie odtwarzają szczególną teorie względności a nawet ogólną teorie względności i grawitacje i jeszcze do tego wykazują poszlaki mechaniki kwantowej.
Portuguese[pt]
Uns anos atrás, eu fiquei muito empolgado ao descobrir que existem universos candidatos com regras extremamente simples que reproduzem com sucesso relatividade especial e até relatividade genérica e gravitação pelo menos nos dão percepções da mecânica quantum.
Romanian[ro]
Cu câtiva ani în urmă, am fost foarte emoționat să descopăr că există universuri candidate cu reguli incredibil de simple care reproduc cu succes relativitatea specială și chiar relativitatea generală și gravitațională și cel puțin dau indicii de mecanică cuantică.
Russian[ru]
Пару лет назад я был потрясён открытием существования возможных вселенных с крайне простыми правилами, которые воспроизводят специальную относительность, и даже общую относительность, гравитацию и имеют зачатки квантовой механики.
Serbian[sr]
Пре неколико година, био сам прилично узбуђен открићем да постоје могући универзуми са невероватно простим правилима који успешно репродукују специјалну релативност и чак генералну релативност и гравитацију и дају макар назоре квантне механике.
Thai[th]
เมื่อหลายปีก่อน ผมค่อนข้างตื่นเต้นกับการค้นพบ จักรวาลที่เลือกมา เพื่อใช้กับกฎที่ไม่ซับซ้อน ซึ่งอธิบายทฤษฏีสัมพัทธภาพพิเศษได้สําเร็จ และรวมถึงทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปและแรงโน้มถ่วง และแนะแนวถึงควอนตั้มเมคานิกส์ด้วย
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce izafiyet teorisini ve hatta genel görelilik kuramı ve yer çekimini başarılı bir şekilde kopyalayan ve en azından kuantum mekaniği hakkında ipuçları veren son derece basit kurallı aday evrenler olduğunu keşfettiğimde oldukça heyecanlanmıştım.
Vietnamese[vi]
Một vài năm trước, tôi đã khám phá ra rằng có các ứng cử viên vũ trụ với các công thức cực kỳ đơn giản mà tái tạo lại một cách thành công thuyết tương đối riêng và thậm chí cả thuyết tương đối tổng quát và trọng lực và ít nhất là cho thấy một vài dấu hiệu về cơ học lượng tử.
Chinese[zh]
几年前,我非常兴奋地发现 有些候选空间具有极其简单的规则 却能成功再现狭义相对论 和广义相对论以及重力 而且至少还给出了量子力学的暗示。