Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще помиришат нубийската ти кръв и ще те прободат като глиган.
Czech[cs]
Ucítí tvou nubijskou krev a zapíchne tě jako divočáka.
Danish[da]
De vil lugte dit nubiske blod og stange dig som en bjørn.
Greek[el]
Θα μυριστούν το Νουβιανό σου αίμα και θα σε καρφώσουν σαν γουρούνι.
English[en]
They will smell your Nubian blood and stick you like a boar.
Spanish[es]
Olerán tu sangre Nubia y te atravesarán como jabalí.
Finnish[fi]
Ne haistavat nuubialaisen veresi, ja teurastavat sinut.
French[fr]
Ils sentiront ton sang de nubien et te planteront comme un sanglier.
Hebrew[he]
הם יריחו את דמך הנובי וינגחו אותך כאילו היית חזיר בר.
Croatian[hr]
Nanjušit će tvoju nubijsku krv i nabosti te kao vepra.
Hungarian[hu]
Megérzik a núbiai véredet és felnyársalnak, mint egy vadkant.
Indonesian[id]
Mereka akan mencium bau darah Nubianmu dan melumatmu seperti babi hutan.
Italian[it]
Sentiranno il tuo sangue nubiano e ti infilzeranno come un cinghiale.
Dutch[nl]
Zij zullen uw Nubian bloed ruiken en plak je een everzwijn.
Polish[pl]
Wyczują twoją nubijską krew i przebiją cię jak odyńca.
Portuguese[pt]
Vão farejar o teu sangue núbio e caçar-te-ão como a um javali.
Russian[ru]
Они учуют твою нубийскую кровь и посадят тебя на рога как кабана.
Slovenian[sl]
Zavonjali bodo tvojo Nubijsko kri in te zabodli, kot merjasca.
Serbian[sr]
Nanjušit će tvoju nubijsku krv i nabosti te kao vepra.
Swedish[sv]
De känner ditt nubiska blod, och dödar dig som en galt.
Turkish[tr]
Nübyeli kanının kokusunu alırlar ve boynuzlarını domuz gibi geçirirler.