Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обществените поръчки могат да се разделят на еднородни или разнородни обособени позиции.
Czech[cs]
Veřejné zakázky lze rozdělovat do homogenních nebo heterogenních částí.
Danish[da]
Offentlige kontrakter kan underopdeles i homogene eller heterogene delkontrakter.
German[de]
Öffentliche Aufträge können in homogene oder heterogene Lose unterteilt werden.
Greek[el]
Οι δημόσιες συμβάσεις μπορούν να υποδιαιρούνται σε ομοιογενή ή ετερογενή τμήματα.
English[en]
Public contracts may be subdivided into homogenous or heterogeneous lots.
Spanish[es]
Los contratos públicos podrán dividirse en lotes homogéneos o heterogéneos.
Estonian[et]
Riigihankelepinguid võib jaotada ühesugusteks või erinevateks osadeks.
Finnish[fi]
Julkista hankintaa koskevat sopimukset voidaan jakaa homogeenisiin tai heterogeenisiin osiin.
French[fr]
Les marchés publics peuvent être divisés en lots homogènes ou hétérogènes.
Italian[it]
Gli appalti possono essere suddivisi in lotti omogenei o eterogenei.
Lithuanian[lt]
Viešojo pirkimo sutartys gali būti dalijamos į vienarūšes arba nevienarūšes dalis.
Latvian[lv]
Publiskus līgumus var sadalīt viendabīgās vai neviendabīgās daļās.
Maltese[mt]
Il-kuntratti pubbliċi jistgħu jinqasmu f’lottijiet omoġeni jew eteroġeni.
Dutch[nl]
Overheidsopdrachten kunnen worden onderverdeeld in homogene of heterogene percelen.
Polish[pl]
Zamówienia publiczne można dzielić na jednorodne lub niejednorodne części.
Portuguese[pt]
Os contratos públicos podem ser subdivididos em lotes homogéneos ou heterogéneos.
Slovak[sk]
Verejné zákazky možno rozdeliť na menšie homogénne alebo heterogénne časti.
Slovenian[sl]
Javna naročila se lahko razdelijo v homogene ali heterogene sklope.
Swedish[sv]
Offentliga kontrakt kan delas upp i enhetliga eller olikartade delar.