Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мускети, пушки и карабини, произведени преди 1938 г. ;
Czech[cs]
Muškety, pušky a karabiny vyrobené před rokem 1938;
Danish[da]
Musketgeværer, rifler og karabiner, som er fremstillet før 1938
German[de]
Musketen, Gewehre und Karabiner, die vor 1938 hergestellt wurden,
Greek[el]
Μουσκέτα, τυφέκια και αραβίδες που έχουν κατασκευαστεί πριν από το 1938,
English[en]
Muskets, rifles and carbines, manufactured earlier than 1938;
Spanish[es]
Mosquetes, rifles y carabinas manufacturados con anterioridad a 1938;
Estonian[et]
musketid, vintpüssid ja karabiinid, mis on valmistatud enne 1938. aastat;
Finnish[fi]
Ennen vuotta 1938 valmistetut musketit, kiväärit ja karbiinit;
French[fr]
mousquets, fusils et carabines fabriqués avant 1938;
Hungarian[hu]
az 1938 előtt gyártott puskák (muskéták), karabélyok;
Italian[it]
ai moschetti, ai fucili e alle carabine fabbricati prima del 1938;
Lithuanian[lt]
Iki 1938 metų pagamintoms muškietoms, šautuvams ir karabinams;
Latvian[lv]
musketēm, šautenēm un karabīnēm, kas ražotas pirms 1938. gada;
Maltese[mt]
Azzarini, rajfils u karabini, manifatturati qabel l-1938;
Dutch[nl]
musketten, geweren en karabijnen die van vóór het jaar 1938 dateren;
Polish[pl]
muszkietów, strzelb i karabinów wyprodukowanych przed rokiem 1938;
Portuguese[pt]
Mosquetes, espingardas e carabinas de fabrico anterior a 1938;
Romanian[ro]
Muschete, puști și carabine, fabricate înainte de anul 1938;
Slovak[sk]
muškety, pušky a karabíny vyrobené pred rokom 1938;
Slovenian[sl]
mušket, pušk in karabink, izdelanih pred letom 1938;
Swedish[sv]
Musköter, gevär och karbiner, tillverkade före 1938.